Категория: 25 глава
25 глава от Матфея состоит из 46 стихов.
От Матфея 25 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. Еврейский перевод: 1 “В то время, Царство Небесное, будет похоже на десять девушек, которые взявши светильники свои, пошли встречать жениха.
Читать полностьюОт Матфея 25 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 Из них пять было мудрых и пять неразумных. Еврейский перевод: 2 Пять из них были глупыми, а пять – разумными,
Читать полностьюОт Матфея 25 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла. Еврейский перевод: 3 Ведь глупые взявши с собой светильники, не стали брать с собой масла.
Читать полностьюОт Матфея 25 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих. Еврейский перевод: 4 Разумные же, взяли и сосуды с маслом со светильниками своими.
Читать полностьюОт Матфея 25 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 И как жених замедлил, то задремали все и уснули. Еврейский перевод: 5 Но так как жених задерживался, все задремали и спали.
Читать полностьюОт Матфея 25 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему. Еврейский перевод: 6 В полночь раздался крик: ‘Жених идет! Выходите его встречать!’
Читать полностьюОт Матфея 25 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 Тогда встали все девы те и поправили светильники свои. Еврейский перевод: 7 Девушки проснулись и зажгли светильники свои.
Читать полностьюОт Матфея 25 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут. Еврейский перевод: 8 Глупые сказали разумным: ‘Дайте нам немного масла, потому что наши светильники гаснут’.
Читать полностьюОт Матфея 25 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе. Еврейский перевод: 9 Разумные же отвечали им: ‘Чтобы не было недостатка и у нас, как у вас, пойдите лучше к торговцам и купите себе’.
Читать полностьюОт Матфея 25 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились; Еврейский перевод: 10 Когда же те отправились покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на свадебное торжество; и дверь была закрыта.
Читать полностью