Категория: 5 глава
5 глава от Матфея состоит из 48 стихов.
От Матфея 5 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его. Еврейский перевод: 1 Увидев толпы, Йеhошуа поднялся на возвышенность и сел; поднялись к нему и талмидим его.
Читать полностьюОт Матфея 5 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря: Еврейский перевод: 2 И открывши уста свои, учил их говоря:
Читать полностьюОт Матфея 5 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. Еврейский перевод: 3 “Счастливы нищие духом, потому что им принадлежит Царство Небес.
Читать полностьюОт Матфея 5 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Еврейский перевод: 4 Счастливы скорбящие, потому что они будут утешены.
Читать полностьюОт Матфея 5 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Еврейский перевод: 5 Счастливы кроткие, потому что они они будут наследниками Исрайэла.
Читать полностьюОт Матфея 5 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. Еврейский перевод: 6 Счастливы испытывающие голод и жажду к праведности, потому что они насытятся ею.
Читать полностьюОт Матфея 5 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Еврейский перевод: 7 Счастливы проявляющие милость, потому что милость будет проявлена к ним.
Читать полностьюОт Матфея 5 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Еврейский перевод: 8 Счастливы чистые сердцем, потому что они узрят Йеhову.
Читать полностьюОт Матфея 5 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Еврейский перевод: 9 Счастливы творящие мир, потому что они будут названы сынами Элоhим.
Читать полностьюОт Матфея 5 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. Еврейский перевод: 10 Счастливы, подвергшиеся преследованию за стремление к праведности, потому что им принадлежит Царство Небес.
Читать полностью