Категория: 10 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Бытие » 10 глава

Бытие 10 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети. Еврейский перевод: 1 А вот родословная сынов Ноаха – Шэйма, Хама и Йэфэта. У них родились дети после потопа.

Читать полностью

Бытие 10 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас. Еврейский перевод: 2 Сыны Йэфэта: Гомэр и Магог, и Мадай, и Йаван, и Тувал, и Мэшех, и Тирас.

Читать полностью

Бытие 10 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма. Еврейский перевод: 3 А сыны Гомэра: Ашкеназ и Рифат, и Тогарма.

Читать полностью

Бытие 10 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим. Еврейский перевод: 4 А сыны Йавана: Элиша, Таршиш, Киттим и Доданим.

Читать полностью

Бытие 10 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 От сих населились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по племенам своим, в народах своих. Еврейский перевод: 5 От них отделились острова народов в землях их, каждый по языку своему, по семьям своим, в народах своих.

Читать полностью

Бытие 10 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 Сыны Хама: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан. Еврейский перевод: 6 А сыны Хама: Куш, Мицраим, Фут и Кнаан.

Читать полностью

Бытие 10 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 Сыны Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыны Раамы: Шева и Дедан. Еврейский перевод: 7 А сыны Куша: Сэва, Хавила, Савта, Раама и Савтэха. А сыны Раамы: Шева и Дедан.

Читать полностью

Бытие 10 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силен на земле. Еврейский перевод: 8 А Куш родил Нимрода; он стал на земле богатырем.

Читать полностью

Бытие 10 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 Он был сильный зверолов пред Господом; потому и говориться: сильный зверолов, как Нимрод, пред Господом. Еврейский перевод: 9 Он был сильный зверолов пред Йеhовой, поэтому говорится: “Как Нимрод, сильный зверолов пред Йеhовой”.

Читать полностью

Бытие 10 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Царство его вначале составляли: Вавилон, Эрех, Аккад и Халне, в земле Сеннаар. Еврейский перевод: 10 И было, его начальным царством был Бавэл и Эрэх, и Аккад, и Калнэй в земле Шинар.

Читать полностью