Категория: 13 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Бытие » 13 глава

Бытие 13 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг. Еврейский перевод: 1 И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него, и Лот с ним, на юг.

Читать полностью

Бытие 13 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом. Еврейский перевод: 2 И Аврам был очень богат скотом, серебром и золотом.

Читать полностью

Бытие 13 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 И продолжал он переходы свои от юга до Вефиля, до места, где прежде был шатер его между Вефилем и между Гаем, Еврейский перевод: 3 И шел он переходами своими от юга до Бэйт-Эйльа, до места, где был шатер его прежде, между Бэйт-Эйльем и Аем,

Читать полностью

Бытие 13 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа. Еврейский перевод: 4 К месту того жертвенника, который он сделал там вначале; и призвал там Аврам имя Йеhовы.

Читать полностью

Бытие 13 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры. Еврейский перевод: 5 И у Лота, который ходил с Аврамом, тоже был мелкий и крупный скот и шатры.

Читать полностью

Бытие 13 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе. Еврейский перевод: 6 И не хватало пастбищных земель для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было велико, и они не могли жить вместе.

Читать полностью

Бытие 13 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле. Еврейский перевод: 7 И был спор между пастухами скота Аврама и пастухами скота Лота; и Кнаанеи и Перизеи жили тогда в той земле.

Читать полностью

Бытие 13 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И сказал Аврам Лоту: да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы родственники; Еврейский перевод: 8 И сказал Аврам Лоту: “Да не будет раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими, ибо мы люди родственные.

Читать полностью

Бытие 13 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 не вся ли земля пред тобою? отделись же от меня: если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я налево. Еврейский перевод: 9 Ведь вся земля пред тобою. Отделись же от меня. Если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я налево”.

Читать полностью

Бытие 13 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская; Еврейский перевод: 10 И поднял Лот очи свои, и увидел всю окрестность Йардэйна, что вся она напоена; до истребления Йеhовой Седома и Аморы она […]

Читать полностью