Категория: 2 глава
Бытие 2 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Так совершены небо и земля и все воинство их. Еврейский перевод: 1 И закончены были небо и земля, и все воинство их.
Читать полностьюБытие 2 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. Еврейский перевод: 2 И закончил Элоhим к седьмому дню работу Свою, которую Он делал, и отдыхал в день седьмой от всей работы Своей, которую сделал.
Читать полностьюБытие 2 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал. Еврейский перевод: 3 И благословил Элоhим день седьмой, и освятил его, ибо в этот день отдыхал от всей работы Своей, которую совершил Элоhим, созидая.
Читать полностьюБытие 2 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо, Еврейский перевод: 4 Вот происхождение неба и земли при сотворении их, во время создания Элоhим Йеhовой земли и неба.
Читать полностьюБытие 2 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли, Еврейский перевод: 5 Никакого же кустарника полевого еще не было на земле, и никакая трава полевая еще не росла, […]
Читать полностьюБытие 2 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 но пар поднимался с земли и орошал все лице земли. Еврейский перевод: 6 Пар поднимался с земли и орошал все лицо земли.
Читать полностьюБытие 2 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою. Еврейский перевод: 7 И создал Элоhим Йеhова человека из праха земного, и вдунул в ноздри его дыхание жизни, и стал человек существом живым.
Читать полностьюБытие 2 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал. Еврейский перевод: 8 И насадил Элоhим Йеhова сад в Эйдэне с востока, и поместил там человека, которого создал.
Читать полностьюБытие 2 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла. Еврейский перевод: 9 И произрастил Элоhим Йеhова из земли всякое дерево, приятное на вид и годное в пищу, и дерево жизни посреди сада, и дерево познания добра и […]
Читать полностьюБытие 2 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки. Еврейский перевод: 10 И выходит река из Эйдэна для орошения сада, и оттуда разделяется и образует четыре главных реки.
Читать полностью