Категория: 30 глава
Бытие 30 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и позавидовала Рахиль сестре своей, и сказала Иакову: дай мне детей, а если не так, я умираю. Еврейский перевод: 1 И увидела Рахэйль, что она не родила Йаакову, и позавидовала Рахэйль сестре своей, и сказала Йаакову: “Дай мне детей! Если нет, зачем мне […]
Читать полностьюБытие 30 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 Иаков разгневался на Рахиль и сказал: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева? Еврейский перевод: 2 И возгорелся гнев Йаакова на Рахэйль, и он сказал: “Разве я на месте Элоhим, лишившего тебя плода чрева?!”
Читать полностьюБытие 30 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее. Еврейский перевод: 3 И она сказала: “Вот служанка моя, Била – войди к ней. Пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей через нее”.
Читать полностьюБытие 30 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков. Еврейский перевод: 4 И она сделала ему Билу, рабыню свою, женой. И вошел к ней Йааков.
Читать полностьюБытие 30 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 Валла зачала и родила Иакову сына. Еврейский перевод: 5 И зачала Била, и родила Йаакову сына.
Читать полностьюБытие 30 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 И сказала Рахиль: судил мне Бог, и услышал голос мой, и дал мне сына. Посему нарекла ему имя: Дан. Еврейский перевод: 6 И сказала Рахэйль: “Судил меня Элоhим, и услышал голос мой, и дал мне сына”.
Читать полностьюБытие 30 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 И еще зачала и родила Валла, служанка Рахилина, другого сына Иакову. Еврейский перевод: 7 И нарекла ему имя Дан. И еще зачала и родила Била, рабыня Рахэйли, другого сына Йаакову.
Читать полностьюБытие 30 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим. Еврейский перевод: 8 И сказала Рахэйль: “Борьбою сильною боролась я с сестрою моею, и превозмогла”. И нарекла ему имя Нафтали.
Читать полностьюБытие 30 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 Лия увидела, что перестала рождать, и взяла служанку свою Зелфу, и дала ее Иакову в жену. Еврейский перевод: 9 И увидела Лэя, что перестала рождать, и взяла рабыню свою Зилпу, и сделала ее Йаакову женой.
Читать полностьюБытие 30 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 И Зелфа, служанка Лиина, родила Иакову сына. Еврейский перевод: 10 И родила Зилпа, рабыня Лэи, Йаакову сына.
Читать полностью