Категория: 37 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Бытие » 37 глава

Бытие 37 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Иаков жил в земле странствования отца своего, в земле Ханаанской. Еврейский перевод: 1 И поселился Йааков в стране пребывания отца своего, в земле Кнаанской.

Читать полностью

Бытие 37 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до отца их. Еврейский перевод: 2 Вот жизнь Йаакова. Йосэйф семнадцати лет пас с братьями своими мелкий скот, будучи отроком, с […]

Читать полностью

Бытие 37 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 Израиль любил Иосифа более всех сыновей своих, потому что он был сын старости его, – и сделал ему разноцветную одежду. Еврейский перевод: 3 А Исраэйл любил Йосэйфа более всех сыновей своих, потому что он был сын старости его; и сделал ему разноцветную рубашку.

Читать полностью

Бытие 37 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно. Еврейский перевод: 4 И увидели братья его, что отец их, любит его более всех братьев его; и возненавидели его, и не могли говорить с ним дружелюбно.

Читать полностью

Бытие 37 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 И видел Иосиф сон, и рассказал братьям своим: и они возненавидели его еще более. Еврейский перевод: 5 И приснился Йосэйфу сон, и рассказал братьям своим, и они еще более возненавидели его.

Читать полностью

Бытие 37 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 Он сказал им: выслушайте сон, который я видел: Еврейский перевод: 6 И сказал он им: “Выслушайте сон этот, который мне приснился.

Читать полностью

Бытие 37 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом и поклонились моему снопу. Еврейский перевод: 7 И вот, мы вяжем снопы среди поля; и вот, поднялся мой сноп и стал прямо, и вот, кругом стали ваши снопы и поклонились моему снопу”.

Читать полностью

Бытие 37 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его. Еврейский перевод: 8 И сказали ему братья его: “Неужели ты будешь царствовать над нами? Неужели будешь владеть нами?” И еще более возненавидели его за сны […]

Читать полностью

Бытие 37 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 И видел он еще другой сон и рассказал его братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце и луна и одиннадцать звезд поклоняются мне. Еврейский перевод: 9 И приснился ему еще сон другой, и он рассказал его братьям своим, и сказал: “Вот, приснился мне еще сон, что вот, солнце и […]

Читать полностью

Бытие 37 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли? Еврейский перевод: 10 И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его, […]

Читать полностью