Категория: 46 глава
Бытие 46 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И отправился Израиль со всем, что у него было, и пришел в Вирсавию, и принес жертвы Богу отца своего Исаака. Еврейский перевод: 1 И отправился Исраэйл со всем, что у него, и пришел в Беэйр-Шеву, и принес жертвы Элоhим отца своего Ицхака.
Читать полностьюБытие 46 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 И сказал Бог Израилю в видении ночном: Иаков! Иаков! Он сказал: вот я. Еврейский перевод: 2 И говорил Элоhим Исраэйлю в видениях ночных, и сказал: “Йааков! Йааков!” И он сказал: “Вот я!”.
Читать полностьюБытие 46 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 [Бог] сказал: Я Бог, Бог отца твоего; не бойся идти в Египет, ибо там произведу от тебя народ великий; Еврейский перевод: 3 И Он сказал: “Я Элоhим, Элоhим отца твоего. Не бойся сойти в Египет, ибо народом великим Я сделаю тебя там.
Читать полностьюБытие 46 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Я пойду с тобою в Египет, Я и выведу тебя обратно. Иосиф своею рукою закроет глаза [твои]. Еврейский перевод: 4 Я сойду с тобою в Египет, Я и выведу тебя обратно; и Йосэйф положит руку свою на глаза твои”.
Читать полностьюБытие 46 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 Иаков отправился из Вирсавии; и повезли сыны Израилевы Иакова отца своего, и детей своих, и жен своих на колесницах, которые послал фараон, чтобы привезти его. Еврейский перевод: 5 И поднялся Йааков из Беэйр-Шевы, и повезли сыны Исраэйлевы Йаакова, отца своего, и малюток своих, и жен своих на повозках, которые прислал Паро, чтобы […]
Читать полностьюБытие 46 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 И взяли они скот свой и имущество свое, которое приобрели в земле Ханаанской, и пришли в Египет, – Иаков и весь род его с ним. Еврейский перевод: 6 И взяли они скот свой и имущество свое, которое приобрели в земле Кнаанской, и пришли в Египет – Йааков и весь род его с […]
Читать полностьюБытие 46 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 Сынов своих и внуков своих с собою, дочерей своих и внучек своих и весь род свой привел он с собою в Египет. Еврейский перевод: 7 Сынов своих и сынов своих сынов, что при нем, дочерей своих и дочерей сынов своих, и весь род свой привел он с собою в Египет.
Читать полностьюБытие 46 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 Вот имена сынов Израилевых, пришедших в Египет: Иаков и сыновья его. Первенец Иакова Рувим. Еврейский перевод: 8 И вот имена сыновей Исраэйлевых, пришедших в Египет: Йааков и сыновья его. Первенец Йаакова Реувэйн.
Читать полностьюБытие 46 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми. Еврейский перевод: 9 А сыны Реувэйна: Ханох и Фалу, Хэцрон и Карми.
Читать полностьюБытие 46 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки. Еврейский перевод: 10 А сыны Шимона: Йемуэйл и Ямин, и Оад, и Яхин, и Цохар, и Шаул, сын Кнаанеянки.
Читать полностью