Категория: 47 глава
Бытие 47 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И пришел Иосиф и известил фараона и сказал: отец мой и братья мои, с мелким и крупным скотом своим и со всем, что у них, пришли из земли Ханаанской; и вот, они в земле Гесем. Еврейский перевод: 1 И пришел Йосэйф, и известил Паро, и сказал: “Отец мой и братья мои с […]
Читать полностьюБытие 47 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону. Еврейский перевод: 2 И из братьев своих он взял пять человек, и представил их Паро.
Читать полностьюБытие 47 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 И сказал фараон братьям его: какое ваше занятие? Они сказали фараону: пастухи овец рабы твои, и мы и отцы наши. Еврейский перевод: 3 И сказал Паро братьям его: “Каковы ваши занятия?”. И они сказали Паро: “Пастухи овец рабы твои, и мы, и отцы наши”.
Читать полностьюБытие 47 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 И сказали они фараону: мы пришли пожить в этой земле, потому что нет пажити для скота рабов твоих, ибо в земле Ханаанской сильный голод; итак позволь поселиться рабам твоим в земле Гесем. Еврейский перевод: 4 И сказали они Паро: “Пожить в этой земле пришли мы, потому что нет пастбищ овцам, что у […]
Читать полностьюБытие 47 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 И сказал фараон Иосифу: отец твой и братья твои пришли к тебе; Еврейский перевод: 5 И сказал Паро Йосэйфу так: “Отец твой и братья твои пришли к тебе.
Читать полностьюБытие 47 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 земля Египетская пред тобою; на лучшем месте земли посели отца твоего и братьев твоих; пусть живут они в земле Гесем; и если знаешь, что между ними есть способные люди, поставь их смотрителями над моим скотом. Еврейский перевод: 6 Земля Египетская пред тобою. На лучшем месте земли посели отца твоего и братьев твоих. […]
Читать полностьюБытие 47 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 И привел Иосиф Иакова, отца своего, и представил его фараону; и благословил Иаков фараона. Еврейский перевод: 7 И привел Йосэйф Йаакова, отца своего, и представил его Паро, и благословил Йааков Паро.
Читать полностьюБытие 47 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей? Еврейский перевод: 8 И сказал Паро Йаакову: “Сколько лет жизни твоей?”.
Читать полностьюБытие 47 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 Иаков сказал фараону: дней странствования моего сто тридцать лет; малы и несчастны дни жизни моей и не достигли до лет жизни отцов моих во днях странствования их. Еврейский перевод: 9 И сказал Йааков Паро: “Дней жизни моей – сто тридцать лет. Немноги и злополучны были дни жизни моей, и не достигли до […]
Читать полностьюБытие 47 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 И благословил фараона Иаков и вышел от фараона. Еврейский перевод: 10 И благословил Йааков Паро, и вышел от Паро.
Читать полностью