Категория: 5 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Бытие » 5 глава

Бытие 5 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его, Еврейский перевод: 1 Вот родословная Адама, с того дня в который сотворил Элоhим человека, отображением славы Элоhим Он создал его.

Читать полностью

Бытие 5 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 мужчину и женщину сотворил их, и благословил их, и нарек им имя: человек, в день сотворения их. Еврейский перевод: 2 Мужчиной и женщиной, сотворил их и благословил их, и нарек им имя Адам (человек) в день сотворения их.

Читать полностью

Бытие 5 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 Адам жил сто тридцать лет и родил [сына] по подобию своему по образу своему, и нарек ему имя: Сиф. Еврейский перевод: 3 И жил Адам сто тридцать лет, и родил по подобию своему, по образу своему, и нарек ему имя Шэйт.

Читать полностью

Бытие 5 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 Дней Адама по рождении им Сифа было восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей. Еврейский перевод: 4 И было дней Адама после рождения им Шэйта восемьсот лет, и родил он сынов и дочерей.

Читать полностью

Бытие 5 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер. Еврейский перевод: 5 И было всех дней жизни Адама девятьсот тридцать лет; и он умер.

Читать полностью

Бытие 5 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 Сиф жил сто пять лет и родил Еноса. Еврейский перевод: 6 И жил Шэйт сто пять лет, и родил Эноша,

Читать полностью

Бытие 5 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей. Еврейский перевод: 7 И жил Шэйт по рождении им Эноша восемьсот семь лет, и родил сынов и дочерей.

Читать полностью

Бытие 5 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер. Еврейский перевод: 8 И было всех дней Шэйта девятьсот двенадцать лет; и он умер.

Читать полностью

Бытие 5 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 Енос жил девяносто лет и родил Каинана. Еврейский перевод: 9 И жил Энош девяносто лет, и родил Кэйнана.

Читать полностью

Бытие 5 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей. Еврейский перевод: 10 И жил Энош по рождении им Кэйнана восемьсот пятнадцать лет, и родил сынов и дочерей

Читать полностью