Категория: 6 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Бытие » 6 глава

Бытие 6 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, Еврейский перевод: 1 И было, когда люди начали умножаться на земле, и дочери родились у них,

Читать полностью

Бытие 6 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали [их] себе в жены, какую кто избрал. Еврейский перевод: 2 То увидели сыны властителей, дочерей людских, что красивы они, и захватывали себе женщин, каких выбирали.

Читать полностью

Бытие 6 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками; потому что они плоть; пусть будут дни их сто двадцать лет. Еврейский перевод: 3 И сказал Йеhова: “Да не борется дух Мой в человеке вечно, потому что он плоть; пусть будут дни его сто двадцать лет”.

Читать полностью

Бытие 6 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди. Еврейский перевод: 4 Так же были исполины на земле в то время, особенно после того, как сильные стали входить к дочерям людским, […]

Читать полностью

Бытие 6 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время; Еврейский перевод: 5 И увидел Йеhова, что велико зло человека на земле, и что вся склонность мыслей сердца его только зло во всякое время,

Читать полностью

Бытие 6 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем. Еврейский перевод: 6 И пожалел Йеhова, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.

Читать полностью

Бытие 6 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их. Еврейский перевод: 7 И сказал Йеhова: “Истреблю человека, которого Я сотворил, с лица земли, от человека до скота, до гадов и до птиц небесных, ибо […]

Читать полностью

Бытие 6 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 Ной же обрел благодать пред очами Господа. Еврейский перевод: 8 Ноах же, заслужил благоволение перед очами Йеhовы.

Читать полностью

Бытие 6 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом. Еврейский перевод: 9 Вот житие Ноаха. Ноах был человек праведный, непорочный в поколениях своих – пред Элоhим ходил Ноах.

Читать полностью

Бытие 6 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета. Еврейский перевод: 10 И родил Ноах трех сынов – Шэйма, Хама и Йэфэта.

Читать полностью