Категория: 8 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Бытие » 8 глава

Бытие 8 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, (и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,) бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились. Еврейский перевод: 1 И вспомнил Элоhим Ноаха и всех зверей, и весь скот, что с ним […]

Читать полностью

Бытие 8 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба. Еврейский перевод: 2 И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

Читать полностью

Бытие 8 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней. Еврейский перевод: 3 И пошла назад вода с земли, возвращаясь, и убывала вода по окончании ста пятидесяти дней.

Читать полностью

Бытие 8 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских. Еврейский перевод: 4 И остановился ковчег в седьмой месяц, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских.

Читать полностью

Бытие 8 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 Вода постоянно убывала до десятого месяца; в первый день десятого месяца показались верхи гор. Еврейский перевод: 5 А воды продолжали убывать до десятого месяца: в первый день десятого месяца показались вершины гор.

Читать полностью

Бытие 8 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега Еврейский перевод: 6 И было, по окончании сорока дней открыл Ноах окно ковчега, которое он сделал,

Читать полностью

Бытие 8 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды. Еврейский перевод: 7 И выпустил ворона, и тот, выйдя, отлетал и возвращался, пока вода не высохла на земле.

Читать полностью

Бытие 8 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли, Еврейский перевод: 8 И послал он голубя от себя, чтобы видеть, понизилась ли вода на земле.

Читать полностью

Бытие 8 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег. Еврейский перевод: 9 И не нашел голубь места покоя для ноги своей, и возвратился к […]

Читать полностью

Бытие 8 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега. Еврейский перевод: 10 И подождал еще семь дней других, и опять выпустил голубя из ковчега.

Читать полностью