Категория: 9 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Бытие » 9 глава

Бытие 9 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю. Еврейский перевод: 1 И благословил Элоhим Ноаха и сынов его, и сказал им: “Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.

Читать полностью

Бытие 9 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 да страшатся и да трепещут вас все звери земные, и все птицы небесные, все, что движется на земле, и все рыбы морские: в ваши руки отданы они; Еврейский перевод: 2 И боязнь и страх перед вами будет на всяком звере земли и на всякой птице небесной, на всем, что движется на земле, […]

Читать полностью

Бытие 9 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травную даю вам все; Еврейский перевод: 3 Все движущееся, что живет, будет вам в пищу; как зелень травяную даю вам все.

Читать полностью

Бытие 9 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте; Еврейский перевод: 4 Только плоти при жизни ее, крови ее не ешьте.

Читать полностью

Бытие 9 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 Я взыщу и вашу кровь, [в которой] жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его; Еврейский перевод: 5 За кровь же вашей жизни, взыщу Я – от всякого зверя взыщу Я ее, и от руки человека – от руки брата его, взыщу […]

Читать полностью

Бытие 9 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию; Еврейский перевод: 6 Кто прольет кровь человека, того кровь прольется человеком – ибо отображением славы Элоhим, создал Он человека.

Читать полностью

Бытие 9 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней. Еврейский перевод: 7 Вы же плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по земле, и умножайтесь на ней”.

Читать полностью

Бытие 9 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И сказал Бог Ною и сынам его с ним: Еврейский перевод: 8 И сказал Элоhим Ноаху и сынам его с ним так:

Читать полностью

Бытие 9 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас, Еврейский перевод: 9 “Вот, Я устанавливаю союз мой с вами и с потомством вашим после вас,

Читать полностью

Бытие 9 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями земными, которые у вас, со всеми вышедшими из ковчега, со всеми животными земными; Еврейский перевод: 10 И со всяким живым существом, что с вами – из птиц, из скота и из всех зверей земных, которые […]

Читать полностью