Категория: 10 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Числа » 10 глава

Числа 10 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И сказал Господь Моисею, говоря: Еврейский перевод: 1 И Йеhова говорил Моше так:

Читать полностью

Числа 10 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы они служили тебе для созывания общества и для снятия станов; Еврейский перевод: 2 “Сделай себе две серебряные трубы, чеканными сделай их, и будут они тебе для созывания общины и для подъема станов.

Читать полностью

Числа 10 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скинии собрания; Еврейский перевод: 3 И когда затрубят в них, соберется к тебе вся община, ко входу шатра Собрания.

Читать полностью

Числа 10 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы; Еврейский перевод: 4 Когда же в одну затрубят, соберутся к тебе начальники, главы колен Исраэйла.

Читать полностью

Числа 10 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку; Еврейский перевод: 5 И когда затрубите прерывистым звуком, двинутся станы, стоящие к востоку.

Читать полностью

Числа 10 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к югу; [когда затрубите в третий раз тревогу, поднимутся станы, становящиеся к морю; когда в четвертый раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к северу;] тревогу пусть трубят при отправлении их в путь; Еврейский перевод: 6 Когда же затрубите прерывисто вторично, двинутся станы, стоящие […]

Читать полностью

Числа 10 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 а когда надобно собрать собрание, трубите, но не тревогу; Еврейский перевод: 7 При созыве же собрания трубите, но не прерывисто.

Читать полностью

Числа 10 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши; Еврейский перевод: 8 Сыны Аарона, священники, должны трубить в трубы: это будет вам постановлением вечным в роды ваши.

Читать полностью

Числа 10 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, – и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших; Еврейский перевод: 9 И когда пойдете на войну в земле вашей против врага, враждующего с вами, то трубите прерывисто; и будете вспомянуты […]

Читать полностью

Числа 10 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 и в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в новомесячия ваши трубите трубами при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших, – и это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. Я Господь, Бог ваш. Еврейский перевод: 10 И в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в начале […]

Читать полностью