Категория: 14 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Числа » 14 глава

Числа 14 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И подняло все общество вопль, и плакал народ во [всю] ту ночь; Еврейский перевод: 1 И подняла вопль вся община, и плакал народ в ту ночь.

Читать полностью

Числа 14 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 и роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им: о, если бы мы умерли в земле Египетской, или умерли бы в пустыне сей! Еврейский перевод: 2 И роптали на Моше и на Аарона все сыны Исраэйла, и сказала им вся община: “О, если бы мы умерли в […]

Читать полностью

Числа 14 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 и для чего Господь ведет нас в землю сию, чтобы мы пали от меча? жены наши и дети наши достанутся в добычу врагам; не лучше ли нам возвратиться в Египет? Еврейский перевод: 3 И зачем Йеhова ведет нас в землю эту, чтобы пали мы от меча? Жены наши и дети наши станут […]

Читать полностью

Числа 14 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 И сказали друг другу: поставим себе начальника и возвратимся в Египет. Еврейский перевод: 4 И сказали друг другу: “Назначим начальника и возвратимся в Египет”.

Читать полностью

Числа 14 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых. Еврейский перевод: 5 И пали Моше и Аарон на лица свои пред всем собранием общины сынов Исраэйла.

Читать полностью

Числа 14 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои Еврейский перевод: 6 А Йеhошуа, сын Нуна, и Калэйв, сын Йефунэ, из обозревавших землю, разорвали одежды свои

Читать полностью

Числа 14 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 и сказали всему обществу сынов Израилевых: земля, которую мы проходили для осмотра, очень, очень хороша; Еврейский перевод: 7 И сказали всей общине сынов Исраэйла: “Земля, которую мы проходили для обозрения, земля эта очень, очень хороша.

Читать полностью

Числа 14 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 если Господь милостив к нам, то введет нас в землю сию и даст нам ее – эту землю, в которой течет молоко и мед; Еврейский перевод: 8 Если благоволит к нам Йеhова, то введет нас в землю эту и передаст ее нам, землю, которая течет молоком и медом.

Читать полностью

Числа 14 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 только против Господа не восставайте и не бойтесь народа земли сей; ибо он достанется нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Господь; не бойтесь их. Еврейский перевод: 9 Только против Йеhовы не восставайте и не бойтесь народа земли той; ибо он достанется нам на съедение, ушла от них […]

Читать полностью

Числа 14 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 И сказало все общество: побить их камнями! Но слава Господня явилась [в облаке] в скинии собрания всем сынам Израилевым. Еврейский перевод: 10 И сказала вся община: “Забросаем их камнями!” Но слава Йеhовы явилась при Шатре Собрания всем сынам Исраэйла.

Читать полностью