Категория: 16 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Числа » 16 глава

Числа 16 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Корей, сын Ицгара, сын Каафов, сын Левиин, и Дафан и Авирон, сыны Елиава, и Авнан, сын Фалефа, сыны Рувимовы, Еврейский перевод: 1 И отделился Корах, сын Ицара, сына Кэhата, сына Лэйви, и Датан, и Авирам, сыны Элиава, и Он, сын Пэлэта, сыны (из колена) Реувэйна,

Читать полностью

Числа 16 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 восстали на Моисея, и с ними из сынов Израилевых двести пятьдесят мужей, начальники общества, призываемые на собрания, люди именитые. Еврейский перевод: 2 И предстали пред Моше, и (с ними) двести пятьдесят мужей из сынов Исраэйла, начальники общины, призываемые на собрания, люди именитые.

Читать полностью

Числа 16 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 И собрались против Моисея и Аарона и сказали им: полно вам; все общество, все святы, и среди их Господь! почему же вы ставите себя выше народа Господня? Еврейский перевод: 3 И собрались против Моше и Аарона, и сказали им: “Полно вам! Ведь вся община, все святы, и среди них Йеhова! Отчего же […]

Читать полностью

Числа 16 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 Моисей, услышав это, пал на лице свое Еврейский перевод: 4 И услышал Моше, и пал на лицо свое,

Читать полностью

Числа 16 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 и сказал Корею и всем сообщникам его, говоря: завтра покажет Господь, кто Его, и кто свят, чтобы приблизить его к Себе; и кого Он изберет, того и приблизит к Себе; Еврейский перевод: 5 И сказал Кораху и всем сообщникам его, говоря: “Завтра утром Йеhова известит, кто Его и кто свят, того да […]

Читать полностью

Числа 16 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы Еврейский перевод: 6 Вот что сделайте: ‘Возьмите себе совки, Корах и все сообщники его,

Читать полностью

Числа 16 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 и завтра положите в них огня и всыпьте в них курения пред Господом; и кого изберет Господь, тот и будет свят. Полно вам, сыны Левиины! Еврейский перевод: 7 И положите в них огонь, и кладите на них курения пред Йеhовой завтра’. Человек, которого изберет Йеhова, тот свят. Полно вам, сыны Лэйви!”

Читать полностью

Числа 16 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И сказал Моисей Корею: послушайте, сыны Левия! Еврейский перевод: 8 И сказал Моше Кораху: “Слушайте же, сыны Лэйви,

Читать полностью

Числа 16 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стояли пред обществом [Господним], служа для них? Еврейский перевод: 9 Мало ли вам, что выделил вас Элоhим Исраэйла из общины Исраэйла, приблизив вас к Себе, чтобы совершать […]

Читать полностью

Числа 16 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Он приблизил тебя и с тобою всех братьев твоих, сынов Левия, и вы домогаетесь еще и священства. Еврейский перевод: 10 И приблизил тебя и всех братьев твоих, сынов Лэйви, с тобою, а вы доискиваетесь еще и священства!

Читать полностью