Категория: 20 глава
Числа 20 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И пришли сыны Израилевы, все общество, в пустыню Син в первый месяц, и остановился народ в Кадесе, и умерла там Мариам и погребена там. Еврейский перевод: 1 И пришли сыны Исраэйла, вся община, в пустыню Цин в первый месяц, и остановился народ в Кадэйше. И умерла там Мирйам, и там же была […]
Читать полностьюЧисла 20 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и Аарона; Еврейский перевод: 2 И не было воды для общины, и собрались они против Моше и Аарона.
Читать полностьюЧисла 20 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом! Еврейский перевод: 3 И спорил народ с Моше, и сказали так: “О, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Йеhовой.
Читать полностьюЧисла 20 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему? Еврейский перевод: 4 И зачем привели вы общество Йеhовы в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
Читать полностьюЧисла 20 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 и для чего вывели вы нас из Египта, чтобы привести нас на это негодное место, где нельзя сеять, нет ни смоковниц, ни винограда, ни гранатовых яблок, ни даже воды для питья? Еврейский перевод: 5 И для чего вывели вы нас из Египта? Чтобы привести нас в это дурное место, место, лишенное посева […]
Читать полностьюЧисла 20 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 И пошел Моисей и Аарон от народа ко входу скинии собрания, и пали на лица свои, и явилась им слава Господня. Еврейский перевод: 6 И отошел Моше и Аарон от народа ко входу Шатра Собрания, и пали на лица свои, и явилась им слава Йеhовы.
Читать полностьюЧисла 20 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 И сказал Господь Моисею, говоря: Еврейский перевод: 7 И сказал Йеhова Моше, говоря:
Читать полностьюЧисла 20 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 Возьми жезл и собери общество, ты и Аарон, брат твой, и скажите в глазах их скале, и она даст из себя воду: и так ты изведешь им воду из скалы, и напоишь общество и скот его. Еврейский перевод: 8 “Возьми посох и созови общину, ты и Аарон, брат твой, и скажите скале […]
Читать полностьюЧисла 20 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему. Еврейский перевод: 9 И взял Моше посох, бывший пред Йеhовой, как Он повелел ему.
Читать полностьюЧисла 20 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 И собрали Моисей и Аарон народ к скале, и сказал он им: послушайте, непокорные, разве нам из этой скалы извести для вас воду? Еврейский перевод: 10 И созвали Моше и Аарон общество к скале, и сказали им: “Слушайте же, непокорные! Из скалы ли этой нам извлечь для вас воду?!”
Читать полностью