Категория: 26 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Числа » 26 глава

Числа 26 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 После сего поражения сказал Господь Моисею и Елеазару, сыну Аарона, священнику, говоря: Еврейский перевод: 1 И Йеhова сказал Моше и Эйлазару, сыну Аарона, священнику, говоря:

Читать полностью

Числа 26 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 исчислите все общество сынов Израилевых от двадцати лет и выше, по семействам их, всех годных для войны у Израиля. Еврейский перевод: 2 “Пересчитайте поголовно всю общину сынов Исраэйла, от двадцатилетнего возраста и выше, по родовым домам их, всех, поступающих в войско в Исраэйле”.

Читать полностью

Числа 26 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 И сказал им Моисей и Елеазар священник на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря: Еврейский перевод: 3 И сказал им Моше и Эйлазар, священник, в степях Моавитских у Йардэйна, (напротив) Йерихо, говоря:

Читать полностью

Числа 26 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 исчислите всех от двадцати лет и выше, как повелел Господь Моисею и сынам Израилевым, которые вышли из земли Египетской: Еврейский перевод: 4 “От двадцатилетнего возраста и выше …” – как Йеhова (ранее) повелел Моше и сынам Исраэйла, вышедшим из земли Египетской.

Читать полностью

Числа 26 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево, Еврейский перевод: 5 ‘Реувэйн первенец Исраэйла. Сыны Реувэйна: от Ханоха семейство Ханохово, от Паллу семейство Паллуево,

Читать полностью

Числа 26 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 от Хецрона поколение Хецроново, от Харми поколение Хармиево; Еврейский перевод: 6 От Хэцрона семейство Хэцроново, от Карми семейство Кармиево.

Читать полностью

Числа 26 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать. Еврейский перевод: 7 Это семейства Реувэйновы; и было исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.

Читать полностью

Числа 26 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И сыны Фаллуя: Елиав. Еврейский перевод: 8 И сыны Паллу: Элиав.

Читать полностью

Числа 26 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон, призываемые в собрание, которые произвели возмущение против Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели возмущение против Господа; Еврейский перевод: 9 И сыны Элиава: Немуэйл и Датан, и Авирам; те Датан и Авирам, знатные (люди) общины, которые подстрекали против […]

Читать полностью

Числа 26 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести пятьдесят человек, и стали они в знамение; Еврейский перевод: 10 И разверзла земля уста свои, и поглотила их с Корахом, когда умерло это сборище, когда пожрал огонь двести пятьдесят человек, и […]

Читать полностью