Категория: 30 глава
Числа 30 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И пересказал Моисей сынам Израилевым все, что повелел Господь Моисею. Еврейский перевод: 1 И сказал Моше сынам Исраэйла все так, как Йеhова повелел Моше.
Читать полностьюЧисла 30 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 И сказал Моисей начальникам колен сынов Израилевых, говоря: вот что повелел Господь: Еврейский перевод: 2 И говорил Моше главам колен сынов Исраэйла говоря: “Вот что повелел Йеhова:
Читать полностьюЧисла 30 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 если кто даст обет Господу, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но должен исполнить все, что вышло из уст его. Еврейский перевод: 3 ‘Если кто даст обет Йеhове, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего. […]
Читать полностьюЧисла 30 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Если женщина даст обет Господу и положит на себя зарок в доме отца своего, в юности своей, Еврейский перевод: 4 ‘И если женщина даст обет Йеhове и положит на себя зарок в доме отца своего, в девстве своем,
Читать полностьюЧисла 30 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 и услышит отец обет ее и зарок, который она положила на душу свою, и промолчит о том отец ее, то все обеты ее состоятся, и всякий зарок ее, который она положила на душу свою, состоится; Еврейский перевод: 5 И услышит отец ее обет ее и зарок ее который она наложила на душу […]
Читать полностьюЧисла 30 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 если же отец ее, услышав, запретит ей, то все обеты ее и зароки, которые она возложила на душу свою, не состоятся, и Господь простит ей, потому что запретил ей отец ее. Еврейский перевод: 6 Если же воспретил ей отец ее в день, в который услышал, то все обеты ее и зароки ее […]
Читать полностьюЧисла 30 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 Если она выйдет в замужество, а на ней обет ее, или слово уст ее, которым она связала себя, Еврейский перевод: 7 ‘Если же она выйдет замуж, а на ней обеты ее или слово уст ее которым она обязала себя,
Читать полностьюЧисла 30 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 и услышит муж ее и, услышав, промолчит: то обеты ее состоятся, и зароки ее, которые она возложила на душу свою, состоятся; Еврейский перевод: 8 И услышит муж ее, в какой бы день он ни услышал и промолчит о том, то обеты ее состоятся и зароки ее, которые она возложила на душу свою, […]
Читать полностьюЧисла 30 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 если же муж ее, услышав, запретит ей и отвергнет обет ее, который на ней, и слово уст ее, которым она связала себя, [то они не состоятся, потому что запретил ей муж ее,] и Господь простит ей. Еврейский перевод: 9 Если же муж ее, услышав воспретит ей в тот же день, то расторгнет […]
Читать полностьюЧисла 30 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 Обет же вдовы и разведенной, какой бы она ни возложила зарок на душу свою, состоится. Еврейский перевод: 10 ‘Обет же вдовы и разведенной все чем она зарекалась, должно состояться для нее’.
Читать полностью