Категория: 31 глава
Числа 31 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И сказал Господь Моисею, говоря: Еврейский перевод: 1 И сказал Йеhова Моше, говоря:
Читать полностьюЧисла 31 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему. Еврейский перевод: 2 “Отомсти за сынов Исраэйла Мидйанитйанам затем приобщишься к народу твоему”.
Читать полностьюЧисла 31 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 И сказал Моисей народу, говоря: вооружите из себя людей на войну, чтобы они пошли против Мадианитян, совершить мщение Господне над Мадианитянами; Еврейский перевод: 3 И сказал Моше народу: “Вооружите из среды своей людей в войско, чтоб они пошли против Мидйанитйан совершить мщение Йеhове над Мидйанитйанами.
Читать полностьюЧисла 31 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 по тысяче из колена, от всех колен [сынов] Израилевых пошлите на войну. Еврейский перевод: 4 По тысяче из колена; от всех колен Исраэйлевых вышлите в войско”.
Читать полностьюЧисла 31 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну. Еврейский перевод: 5 И выделено было из тысяч Исраэйлевых по тысяче от колена – двенадцать тысяч вооруженных воинов.
Читать полностьюЧисла 31 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги. Еврейский перевод: 6 И послал их Моше, по тысяче от колена, на войну, их и Пинхаса, сына Эйлазара, священника, на войну, и […]
Читать полностьюЧисла 31 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 И пошли войною на Мадиама, как повелел Господь Моисею, и убили всех мужеского пола; Еврейский перевод: 7 И пошли войною на Мидйанитян, как Йеhова повелел Моше, и убили всех мужчин.
Читать полностьюЧисла 31 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 и вместе с убитыми их убили царей Мадиамских: Евия, Рекема, Цура, Хура и Реву, пять царей Мадиамских, и Валаама, сына Веорова, убили мечом [вместе с убитыми их]; Еврейский перевод: 8 И вместе с другими их убитыми убили они царей Мидйанских: Эви и Рэкэма, и Цура, и Хура, и Рэву – пять царей […]
Читать полностьюЧисла 31 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 а жен Мадиамских и детей их сыны Израилевы взяли в плен, и весь скот их, и все стада их и все имение их взяли в добычу, Еврейский перевод: 9 И взяли в плен сыны Исраэйла жен Мидйанских и детей их; и весь их скот, и все стада их, и все имущество их […]
Читать полностьюЧисла 31 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 и все города их во владениях их и все селения их сожгли огнем; Еврейский перевод: 10 И все города их в местах поселения их, и все станы воинские их сожгли они огнем.
Читать полностью