Категория: 9 глава
Числа 9 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской во второй год по исшествии их из земли Египетской, в первый месяц, говоря: Еврейский перевод: 1 И Йеhова говорил Моше в пустыне Синайской в первый месяц второго года после исхода их из земли Египетской, говоря:
Читать полностьюЧисла 9 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время: Еврейский перевод: 2 Да совершают сыны Исраэйла Пэсах в назначенное для него время.
Читать полностьюЧисла 9 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее. Еврейский перевод: 3 В четырнадцатый день сего месяца в сумерки совершайте его, в назначенное для него время, по всем уставам и по всем его обрядам совершайте его.”
Читать полностьюЧисла 9 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху. Еврейский перевод: 4 И сказал Моше сынам Исраэйла, чтобы совершили Пэсах.
Читать полностьюЧисла 9 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 И совершили они Пасху в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы. Еврейский перевод: 5 И совершили они Пэсах в первый месяц, в четырнадцатый день месяца в сумерки, в пустыне Синайской; все, как Йеhова повелел Моше, так и исполнили […]
Читать полностьюЧисла 9 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 Были люди, которые были нечисты от прикосновения к мертвым телам человеческим, и не могли совершить Пасхи в тот день; и пришли они к Моисею и Аарону в тот день, Еврейский перевод: 6 Были люди, которые были нечисты от (прикосновения) к трупу человеческому и не могли совершить Пэсаха в тот день; и подошли […]
Читать полностьюЧисла 9 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 и сказали ему те люди: мы нечисты от прикосновения к мертвым телам человеческим; для чего нас лишать того, чтобы мы принесли приношение Господу в назначенное время среди сынов Израилевых? Еврейский перевод: 7 И сказали те люди ему: “Мы нечисты от (прикосновения) к трупу человеческому; за что же мы будем лишены того, чтобы […]
Читать полностьюЧисла 9 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 И сказал им Моисей: постойте, я послушаю, что повелит о вас Господь. Еврейский перевод: 8 И сказал им Моше: “Постойте, послушаю я, что повелит Йеhова о вас.”
Читать полностьюЧисла 9 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 И сказал Господь Моисею, говоря: Еврейский перевод: 9 И Йеhова говорил Моше так:
Читать полностьюЧисла 9 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 скажи сынам Израилевым: если кто из вас или из потомков ваших будет нечист от прикосновения к мертвому телу, или будет в дальней дороге, то и он должен совершить Пасху Господню; Еврейский перевод: 10 “Говори сынам Исраэйла так: ‘Всякий, кто будет нечист из-за умершего, или он (будет) в дальнем пути, из вас или […]
Читать полностью