Категория: 13 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Исход » 13 глава

Исход 13 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И сказал Господь Моисею, говоря: Еврейский перевод: 1 И сказал Йеhова Моше, говоря:

Читать полностью

Исход 13 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 освяти Мне каждого первенца, разверзающего всякие ложесна между сынами Израилевыми, от человека до скота: Мои они. Еврейский перевод: 2 “Посвяти Мне каждого первенца, разверзающего всякую утробу в среде сынов Исраэйлевых, от человека до скота – Мне они”.

Читать полностью

Исход 13 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 И сказал Моисей народу: помните сей день, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо рукою крепкою вывел вас Господь оттоле, и не ешьте квасного: Еврейский перевод: 3 И сказал Моше народу: “Помните день этот, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо силою руки вывел Йеhова вас отсюда. […]

Читать полностью

Исход 13 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 сегодня выходите вы, в месяце Авиве. Еврейский перевод: 4 Сегодня выходите вы, в месяце Авиве.

Читать полностью

Исход 13 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 И когда введет тебя Господь в землю Хананеев и Хеттеев, и Аморреев, и Евеев, и Иевусеев, о которой клялся Он отцам твоим, что даст тебе землю, где течет молоко и мед, то совершай сие служение в сем месяце; Еврейский перевод: 5 И будет, когда введет тебя Йеhова в землю Кнаанеев, и Хэйтийцев, и […]

Читать полностью

Исход 13 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 семь дней ешь пресный хлеб, и в седьмой день – праздник Господу; Еврейский перевод: 6 Семь дней ешь пресные хлебы, и в день седьмой – праздник Йеhове.

Читать полностью

Исход 13 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 пресный хлеб должно есть семь дней, и не должно находиться у тебя квасного хлеба, и не должно находиться у тебя квасного во всех пределах твоих. Еврейский перевод: 7 Пресные хлебы должно есть семь дней; и да не будет видно у тебя хлеба из сквашеного теста, и да не будет видно у тебя […]

Читать полностью

Исход 13 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И объяви в день тот сыну твоему, говоря: это ради того, что Господь сделал со мною, когда я вышел из Египта. Еврейский перевод: 8 И скажи сыну твоему в тот день так: ‘Это ради того, что сделал со мною Йеhова при выходе моем из Египта’.

Читать полностью

Исход 13 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими, дабы закон Господень был в устах твоих, ибо рукою крепкою вывел тебя Господь из Египта. Еврейский перевод: 9 И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими, дабы было учение Йеhовы в устах твоих, […]

Читать полностью

Исход 13 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год. Еврейский перевод: 10 Соблюдай же устав этот в назначенное для него время, из года в год.

Читать полностью