Категория: 16 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Исход » 16 глава

Исход 16 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И двинулись из Елима, и пришло все общество сынов Израилевых в пустыню Син, что между Елимом и между Синаем, в пятнадцатый день второго месяца по выходе их из земли Египетской. Еврейский перевод: 1 И двинулись из Эйлима, и пришла вся община сынов Исраэйлевых в пустыню Син, что между Эйлимом и Синаем, в […]

Читать полностью

Исход 16 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 И возроптало все общество сынов Израилевых на Моисея и Аарона в пустыне, Еврейский перевод: 2 И возроптала вся община сынов Исраэйлевых на Моше и Аарона в пустыне.

Читать полностью

Исход 16 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 и сказали им сыны Израилевы: о, если бы мы умерли от руки Господней в земле Египетской, когда мы сидели у котлов с мясом, когда мы ели хлеб досыта! ибо вывели вы нас в эту пустыню, чтобы все собрание это уморить голодом. Еврейский перевод: 3 И сказали им сыны Исраэйлевы: “О, кто дал […]

Читать полностью

Исход 16 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 И сказал Господь Моисею: вот, Я одождю вам хлеб с неба, и пусть народ выходит и собирает ежедневно, сколько нужно на день, чтобы Мне испытать его, будет ли он поступать по закону Моему, или нет; Еврейский перевод: 4 И сказал Йеhова Моше: “Вот, Я дождем дам вам хлеб с неба; и пусть выходит […]

Читать полностью

Исход 16 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по скольку собирают в прочие дни. Еврейский перевод: 5 И вот, в день шестой, когда подготовят то, что принесут, окажется вдвое против того, что собирают каждый день”.

Читать полностью

Исход 16 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 И сказали Моисей и Аарон всему [обществу] сынов Израилевых: вечером узнаете вы, что Господь вывел вас из земли Египетской, Еврейский перевод: 6 И сказал Моше и Аарон всем сынам Исраэйлевым: “Вечером узнаете вы, что Йеhова вывел вас из земли Египетской,

Читать полностью

Исход 16 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 и утром увидите славу Господню, ибо услышал Он ропот ваш на Господа: а мы что такое, что ропщете на нас? Еврейский перевод: 7 И утром увидите славу Йеhовы, ибо услышал Он ропот ваш на Йеhову; а мы что, что вы ропщете на нас?”

Читать полностью

Исход 16 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И сказал Моисей: узнаете, когда Господь вечером даст вам мяса в пищу, а утром хлеба досыта, ибо Господь услышал ропот ваш, который вы подняли против Него: а мы что? не на нас ропот ваш, но на Господа. Еврейский перевод: 8 И сказал Моше: “Даст же Йеhова вам вечером мяса в пищу, а утром […]

Читать полностью

Исход 16 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 И сказал Моисей Аарону: скажи всему обществу сынов Израилевых: предстаньте пред лице Господа, ибо Он услышал ропот ваш. Еврейский перевод: 9 И сказал Моше Аарону: “Скажи всей общине сынов Исраэйлевых: ‘Предстаньте пред Йеhовой, ибо Он услышал ропот ваш’”.

Читать полностью

Исход 16 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 И когда говорил Аарон ко всему обществу сынов Израилевых, то они оглянулись к пустыне, и вот, слава Господня явилась в облаке. Еврейский перевод: 10 И было, когда говорил Аарон всей общине сынов Исраэйлевых, то они обратились к пустыне, и вот, слава Йеhовы явилась в облаке.

Читать полностью