Категория: 23 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Исход » 23 глава

Исход 23 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем неправды. Еврейский перевод: 1 “Не слушай сплетни. Не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем в неправде”.

Читать полностью

Исход 23 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды; Еврейский перевод: 2 “Не следуй за большинством на злое и не решай тяжбы, искривляя правосудие, чтобы угодить большинству.

Читать полностью

Исход 23 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 и бедному не потворствуй в тяжбе его. Еврейский перевод: 3 И нищему не потворствуй в тяжбе его”.

Читать полностью

Исход 23 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 Если найдешь вола врага твоего, или осла его заблудившегося, приведи его к нему; Еврейский перевод: 4 “Если застанешь быка, принадлежащего человеку ненавидящему тебя, или осла его заблудившимся, должен ты возвратить его ему.

Читать полностью

Исход 23 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 если увидишь осла врага твоего упавшим под ношею своею, то не оставляй его; развьючь вместе с ним. Еврейский перевод: 5 Если увидишь осла, принадлежащего человеку ненавидящему тебя, лежащим под ношею своею, то не оставляй его – развьючь вместе с ним”.

Читать полностью

Исход 23 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 Не суди превратно тяжбы бедного твоего. Еврейский перевод: 6 “Не отклоняй права неимущего твоего в тяжбе его.

Читать полностью

Исход 23 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника. Еврейский перевод: 7 Сторонись неправды; и невинного и правого не умерщвляй, ибо Я не оправдаю виновного.

Читать полностью

Исход 23 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 Даров не принимай, ибо дары слепыми делают зрячих и превращают дело правых. Еврейский перевод: 8 И подарков не принимай, ибо подарки ослепляют зрячих и извращают слова правых.

Читать полностью

Исход 23 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 Пришельца не обижай [и не притесняй его]: вы знаете душу пришельца, потому что сами были пришельцами в земле Египетской. Еврейский перевод: 9 И пришельца не притесняй; вы же знаете душу пришельца, так как пришельцами были вы в земле Египетской”.

Читать полностью

Исход 23 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения ее, Еврейский перевод: 10 “Шесть лет засевай землю твою и собирай плоды ее.

Читать полностью