Категория: 24 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Исход » 24 глава

Исход 24 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И Моисею сказал Он: взойди к Господу ты и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых, и поклонитесь [Господу] издали; Еврейский перевод: 1 И сказал Он Моше: “Взойди к Йеhове, ты и Аарон, Надав и Авиу, и семьдесят из старейшин Исраэйля, и поклонитесь издали.

Читать полностью

Исход 24 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 Моисей один пусть приблизится к Господу, а они пусть не приближаются, и народ пусть не восходит с ним. Еврейский перевод: 2 И да подойдет Моше один к Йеhове, а они пусть не подходят, и народ пусть не восходит с ним”.

Читать полностью

Исход 24 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 И пришел Моисей и пересказал народу все слова Господни и все законы. И отвечал весь народ в один голос, и сказали: все, что сказал Господь, сделаем [и будем послушны]. Еврейский перевод: 3 И пришел Моше, и пересказал народу все слова Йеhовы и все законы. И отвечал весь народ в один голос, и […]

Читать полностью

Исход 24 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 И написал Моисей все слова Господни и, встав рано поутру, поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых; Еврейский перевод: 4 И написал Моше все слова Йеhовы, и встал рано поутру, и построил жертвенник под горою и двенадцать памятных столбов двенадцати коленам Исраэйля.

Читать полностью

Исход 24 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в мирную жертву Господу [Богу]. Еврейский перевод: 5 И послал юношей (из) сынов Исраэйлевых, и вознесли они всесожжения, и зарезали мирные жертвы Йеhове – тельцов.

Читать полностью

Исход 24 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник; Еврейский перевод: 6 И взял Моше половину крови, и влил в чаши, а другою половиною крови окропил жертвенник.

Читать полностью

Исход 24 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 и взял книгу завета и прочитал вслух народу, и сказали они: все, что сказал Господь, сделаем и будем послушны. Еврейский перевод: 7 И взял книгу завета, и прочитал вслух народу, и сказали они: “Все, что говорил Йеhова, сделаем и будем послушны”.

Читать полностью

Исход 24 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И взял Моисей крови и окропил народ, говоря: вот кровь завета, который Господь заключил с вами о всех словах сих. Еврейский перевод: 8 И взял Моше крови, и окропил народ, и сказал: “Вот кровь союза, который заключил с вами Йеhова обо всех словах этих”.

Читать полностью

Исход 24 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 Потом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых, Еврейский перевод: 9 И взошел Моше и Аарон, Надав и Авиу, и семьдесят из старейшин Исраэйля.

Читать полностью

Исход 24 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 и видели [место стояния] Бога Израилева; и под ногами Его нечто подобное работе из чистого сапфира и, как самое небо, ясное. Еврейский перевод: 10 И видели они Элоhим Исраэйлева; и под ногами Его как образ кирпича из сапфира и, как самое небо, по чистоте.

Читать полностью