Категория: 31 глава
Исход 31 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И сказал Господь Моисею, говоря: Еврейский перевод: 1 И сказал Йеhова Моше, говоря:
Читать полностьюИсход 31 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 смотри, Я назначаю именно Веселеила, сына Уриева, сына Орова, из колена Иудина; Еврейский перевод: 2 “Смотри, Я призвал именно Бецалэйла, сына Ури, сына Хура, из колена Йеhудина.
Читать полностьюИсход 31 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством, Еврейский перевод: 3 И Я исполнил его духом Элоhим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством.
Читать полностьюИсход 31 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 работать из золота, серебра и меди, [из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона], Еврейский перевод: 4 Чтобы творить замыслы, чтобы работать по золоту и по серебру, и по меди,
Читать полностьюИсход 31 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела; Еврейский перевод: 5 И по резьбе камней для вставления, и по резьбе дерева, дабы исполнять всякую работу.
Читать полностьюИсход 31 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 и вот, Я даю ему помощником Аголиава, сына Ахисамахова, из колена Данова, и в сердце всякого мудрого вложу мудрость, дабы они сделали все, что Я повелел тебе: Еврейский перевод: 6 И вот, Я назначил к нему Аhолиава, сына Ахисамаха, из колена Данова, и в сердце всякого мудрого сердцем вложил Я мудрость, и […]
Читать полностьюИсход 31 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии, Еврейский перевод: 7 Шатер собрания и ковчег для откровения, и крышку на него, и все принадлежности шатра;
Читать полностьюИсход 31 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 и стол и [все] принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения, Еврейский перевод: 8 И стол, и все принадлежности его, и светильник чистый со всем прибором к нему, и жертвенник курения;
Читать полностьюИсход 31 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его, Еврейский перевод: 9 И жертвенник всесожжения со всем его прибором, и сосуд, и подножие его;
Читать полностьюИсход 31 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 и одежды служебные и одежды священные Аарону священнику, и одежды сынам его, для священнослужения, Еврейский перевод: 10 И одежды служебные, и одежды священные Аарону, священнику, и одежды сынам его для священнослужения;
Читать полностью