Категория: 35 глава
Исход 35 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И собрал Моисей все общество сынов Израилевых и сказал им: вот что заповедал Господь делать: Еврейский перевод: 1 И собрал Моше все общество сынов Исраэйлевых, и сказал им: “Вот слова, которые велел Йеhова исполнить:
Читать полностьюИсход 35 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 шесть дней делайте дела, а день седьмой должен быть у вас святым, суббота покоя Господу: всякий, кто будет делать в нее дело, предан будет смерти; Еврейский перевод: 2 ‘Шесть дней можно делать работу, в день же седьмой да будет освящение полнейшего покоя Йеhове. Всякий, производящий в этот день работу, предан будет смерти.
Читать полностьюИсход 35 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботы. [Я Господь.] Еврейский перевод: 3 Не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день шаббата’”.
Читать полностьюИсход 35 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 И сказал Моисей всему обществу сынов Израилевых: вот что заповедал Господь: Еврейский перевод: 4 И сказал Моше всей общине сынов Исраэйлевых так: “Вот что повелел Йеhова, сказав:
Читать полностьюИсход 35 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь, Еврейский перевод: 5 ‘Соберите у себя приношения Йеhове. Всякий побужденный сердцем своим пусть принесет его. Вот какое надо приношение Йеhове: золото и серебро, и медь;
Читать полностьюИсход 35 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 шерсть голубого, пурпурового и червленого цвета, и виссон [крученый], и козью шерсть, Еврейский перевод: 6 И синету, и пурпур, и червленицу, и виссон, и козью шерсть,
Читать полностьюИсход 35 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерево ситтим, Еврейский перевод: 7 И кожи бараньи красные, и кожи тахашевые, и дерево шиттим.
Читать полностьюИсход 35 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений, Еврейский перевод: 8 И елей для освещения, и благовония для елея помазания и для благовонных курений.
Читать полностьюИсход 35 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника. Еврейский перевод: 9 И камни ониксовые, и камни вставные для эйфода и наперсника’.
Читать полностьюИсход 35 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел Господь: Еврейский перевод: 10 И всякий мудрый сердцем из вас пусть придет и сделает все, что повелел Йеhова:
Читать полностью