Категория: 8 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Исход » 8 глава

Исход 8 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение; Еврейский перевод: Этот стих находится в предыдущей главе

Читать полностью

Исход 8 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 если же ты не согласишься отпустить, то вот, Я поражаю всю область твою жабами; Еврейский перевод: Этот стих находится в предыдущей главе

Читать полностью

Исход 8 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 и воскишит река жабами, и они выйдут и войдут в дом твой, и в спальню твою, и на постель твою, и в домы рабов твоих и народа твоего, и в печи твои, и в квашни твои, Еврейский перевод: Этот стих находится в предыдущей главе

Читать полностью

Исход 8 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 и на тебя, и на народ твой, и на всех рабов твоих взойдут жабы. Еврейский перевод: Этот стих находится в предыдущей главе

Читать полностью

Исход 8 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: простри руку твою с жезлом твоим на реки, на потоки и на озера и выведи жаб на землю Египетскую. Еврейский перевод: 1 И сказал Йеhова Моше: “Скажи Аарону: ‘Простри руку твою с посохом твоим на реки, на потоки и на озера; и наведи лягушек на землю […]

Читать полностью

Исход 8 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 Аарон простер руку свою на воды Египетские; и вышли жабы и покрыли землю Египетскую. Еврейский перевод: 2 И простер Аарон руку свою на воды Египетские; и вышли лягушки, и покрыли землю Египетскую.

Читать полностью

Исход 8 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 То же сделали и волхвы чарами своими и вывели жаб на землю Египетскую. Еврейский перевод: 3 Но, то же, сделали и волхвы чарами своими – навели лягушек на землю Египетскую.

Читать полностью

Исход 8 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: помолитесь Господу, чтоб Он удалил жаб от меня и от народа моего, и я отпущу народ [Израильский] принести жертву Господу. Еврейский перевод: 4 И призвал Паро Моше и Аарона, и сказал: “Помолитесь Йеhове, чтобы Он удалил лягушек от меня и от народа моего. И […]

Читать полностью

Исход 8 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 Моисей сказал фараону: назначь мне сам, когда помолиться за тебя, за рабов твоих и за народ твой, чтобы жабы исчезли у тебя, в домах твоих, и остались только в реке. Еврейский перевод: 5 И сказал Моше Паро: “Назначь мне сам, когда помолиться мне за тебя и за рабов твоих, и за народ […]

Читать полностью

Исход 8 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Он сказал: завтра. [Моисей] отвечал: [будет] по слову твоему, дабы ты узнал, что нет никого, как Господь Бог наш; Еврейский перевод: 6 И сказал он: “На завтра”. И тот сказал: “По слову твоему, дабы ты узнал, что нет подобного Йеhове, Элоhим нашему!

Читать полностью