Категория: 9 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Исход » 9 глава

Исход 9 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь, Бог Евреев: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение; Еврейский перевод: 1 И сказал Йеhова Моше: “Зайди к Паро и скажи ему: ‘Так сказал Йеhова, Элоhим Иврим: Отпусти народ Мой, чтобы они послужили Мне.

Читать полностью

Исход 9 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 ибо если ты не захочешь отпустить и еще будешь удерживать его, Еврейский перевод: 2 Ибо, если ты отказываешься отпустить и еще будешь удерживать их,

Читать полностью

Исход 9 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 то вот, рука Господня будет на скоте твоем, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на волах и овцах: будет моровая язва весьма тяжкая; Еврейский перевод: 3 То вот, рука Йеhовы будет на скоте твоем, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на крупном и на мелком скоте – […]

Читать полностью

Исход 9 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 и разделит Господь между скотом Израильским и скотом Египетским, и из всего [скота] сынов Израилевых не умрет ничего. Еврейский перевод: 4 И различие сделает Йеhова между скотом Исраэйльским и скотом Египетским, и не умрет из всего, что у сынов Исраэйлевых, ничего!’”.

Читать полностью

Исход 9 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 И назначил Господь время, сказав: завтра сделает это Господь в земле сей. Еврейский перевод: 5 И назначил Йеhова время, сказав: “Завтра сделает это Йеhова в земле этой”.

Читать полностью

Исход 9 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 И сделал это Господь на другой день, и вымер весь скот Египетский; из скота же сынов Израилевых не умерло ничего. Еврейский перевод: 6 И сделал это Йеhова на следующий день, и вымер весь скот Египетский; из скота же сынов Исраэйлевых не умерло ничего.

Читать полностью

Исход 9 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 Фараон послал [узнать], и вот, из скота Израилевых не умерло ничего. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не отпустил народа. Еврейский перевод: 7 И послал Паро, и вот, не умерло из скота Исраэйльского ничего. Но отягчилось сердце Паро, и он не отпустил народа.

Читать полностью

Исход 9 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 И сказал Господь Моисею и Аарону: возьмите по полной горсти пепла из печи, и пусть бросит его Моисей к небу в глазах фараона; Еврейский перевод: 8 И сказал Йеhова Моше и Аарону: возьмите полные горсти ваши золы из печи, и пусть бросит его Моше к небу в глазах Паро;

Читать полностью

Исход 9 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 и поднимется пыль по всей земле Египетской, и будет на людях и на скоте воспаление с нарывами, во всей земле Египетской. Еврейский перевод: 9 И распылится он по всей земле Египетской, и станет на людях и на скоте воспаление, переходящее в нарывы, во всей земле Египетской.

Читать полностью

Исход 9 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Они взяли пепла из печи и предстали пред лице фараона. Моисей бросил его к небу, и сделалось воспаление с нарывами на людях и на скоте. Еврейский перевод: 10 И они взяли золы из печи, и предстали пред лицо Паро. И бросил его Моше к небу, и сделалось воспаление, переходящее в нарывы, на […]

Читать полностью