Категория: 5 глава
Левит 5 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Если кто согрешит тем, что слышал голос проклятия и был свидетелем, или видел, или знал, но не объявил, то он понесет на себе грех. Еврейский перевод: 1 “Если кто согрешит в том, что слышал голос заклятия и был свидетелем, или видел или знал и не сообщил, то понесет на себе вину;
Читать полностьюЛевит 5 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 Или если прикоснется к чему-нибудь нечистому, или к трупу зверя нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу гада нечистого, но не знал того, то он нечист и виновен. Еврейский перевод: 2 Или, если прикоснется к чему-нибудь нечистому, или к трупу зверя нечистого, или к трупу скота нечистого, или к трупу […]
Читать полностьюЛевит 5 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 Или если прикоснется к нечистоте человеческой, какая бы то ни была нечистота, от которой оскверняются, и он не знал того, но после узнает, то он виновен. Еврейский перевод: 3 Или, если прикоснется он к нечистоте человеческой, какая бы ни была нечистота, от которой оскверняются, но это сокрыто было от него, а (вот) […]
Читать полностьюЛевит 5 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Или если кто безрассудно устами своими поклянется сделать что-нибудь худое или доброе, какое бы то ни было дело, в котором люди безрассудно клянутся, и он не знал того, но после узнает, то он виновен в том. Еврейский перевод: 4 Или, если кто поклянется речением уст сделать что-нибудь худое или доброе, обо всем, […]
Читать полностьюЛевит 5 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил, Еврейский перевод: 5 То, если провинится он в одном из этих (случаев), пусть признается в том, в чем согрешил.
Читать полностьюЛевит 5 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 то пусть принесет Господу за грех свой, которым он согрешил, жертву повинности из мелкого скота, овцу или козу, за грех, и очистит его священник от греха его. Еврейский перевод: 6 И пусть принесет в повинную Йеhове за грех свой, которым он согрешил, самку из мелкого скота, овцу или козу, в очистительную жертву; […]
Читать полностьюЛевит 5 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 Если же он не в состоянии принести овцы, то в повинность за грех свой пусть принесет Господу двух горлиц или двух молодых голубей, одного в жертву за грех, а другого во всесожжение; Еврейский перевод: 7 Если же не хватит его достатка на овцу, пусть принесет в повинную, что согрешил, двух горлиц или […]
Читать полностьюЛевит 5 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 пусть принесет их к священнику, и [священник] представит прежде ту из сих птиц, которая за грех, и надломит голову ее от шеи ее, но не отделит; Еврейский перевод: 8 И доставит он их к священнику, который поднесет того, который для очистительной жертвы, прежде, и надломит голову ему с затылка, но не отделит.
Читать полностьюЛевит 5 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 и покропит кровью сей жертвы за грех на стену жертвенника, а остальную кровь выцедит к подножию жертвенника: это жертва за грех; Еврейский перевод: 9 И покропит кровью очистительной жертвы стену жертвенника, а остальная кровь пусть будет выцежена к основанию жертвенника; это жертва грехоочистительная.
Читать полностьюЛевит 5 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 а другую употребит во всесожжение по установлению; и так очистит его священник от греха его, которым он согрешил, и прощено будет ему. Еврейский перевод: 10 А второго приготовит он во всесожжение, как установлено; и искупит его священник от греха его, которым он согрешил, и прощено будет ему.
Читать полностью