Категория: 10 глава
Второзаконие 10 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 В то время сказал мне Господь: вытеши себе две скрижали каменные, подобные первым, и взойди ко Мне на гору, и сделай себе деревянный ковчег; Еврейский перевод: 1 “В то время сказал мне Йеhова: ‘Вытеши себе две скрижали каменные, как первые, и взойди ко Мне на гору, и сделай себе ковчег деревянный.
Читать полностьюВторозаконие 10 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег. Еврейский перевод: 2 И Я напишу на скрижалях те слова, которые были на первых скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег’.
Читать полностьюВторозаконие 10 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 И сделал я ковчег из дерева ситтим, и вытесал две каменные скрижали, как прежние, и пошел на гору; и две сии скрижали были в руках моих. Еврейский перевод: 3 И сделал я ковчег из дерева шиттим, и вытесал две скрижали каменные, подобные первым, и взошел на гору; и две эти скрижали в […]
Читать полностьюВторозаконие 10 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 И написал Он на скрижалях, как написано было прежде, те десять слов, которые изрек вам Господь на горе из среды огня в день собрания, и отдал их Господь мне. Еврейский перевод: 4 И написал Он на скрижалях, как было написано прежде, то десятословие, которое изрек вам Йеhова на горе из среды огня […]
Читать полностьюВторозаконие 10 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 И обратился я, и сошел с горы, и положил скрижали в ковчег, который я сделал, чтоб они там были, как повелел мне Господь. Еврейский перевод: 5 И оборотился я, и сошел с горы, и положил скрижали в ковчег, который я сделал, и были они там, как повелел мне Йеhова.
Читать полностьюВторозаконие 10 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 И сыны Израилевы отправились из Беероф-Бене-Яакана в Мозер; там умер Аарон и погребен там, и стал священником вместо него сын его Елеазар. Еврейский перевод: 6 И сыны Исраэйлевы двинулись из Беэйрот-Бенэй-Йакана к Мосэйру. Там умер Аарон и был погребен там, и стал священником вместо него Элазар, сын его.
Читать полностьюВторозаконие 10 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 Оттуда отправились в Гудгод, из Гудгода в Иотвафу, в землю, где потоки вод. Еврейский перевод: 7 Оттуда двинулись в Гудгод, а из Гудгода в Йотвату, в страну с потоками вод.
Читать полностьюВторозаконие 10 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему [и молиться] и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня; Еврейский перевод: 8 В то время отделил Йеhова колено Лэйви, чтобы носить ковчег завета Йеhовы, чтобы стоять пред лицом Йеhовы для служения Ему […]
Читать полностьюВторозаконие 10 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 потому нет левиту части и удела с братьями его: Сам Господь есть удел его, как говорил ему Господь, Бог твой. Еврейский перевод: 9 Поэтому не было у Лэйви части и удела с братьями его – Йеhова удел его, как говорил ему Йеhова, Элоhим твой.
Читать полностьюВторозаконие 10 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 И пробыл я на горе, как и в прежнее время, сорок дней и сорок ночей; и послушал меня Господь и на сей раз, [и] не восхотел Господь погубить тебя; Еврейский перевод: 10 И я оставался на горе, как во дни прежние, сорок дней и сорок ночей; и послушал меня Йеhова и на этот […]
Читать полностью