Категория: 11 глава

Второзаконие 11 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Итак люби Господа, Бога твоего, и соблюдай, что повелено Им соблюдать, и постановления Его и законы Его и заповеди Его во все дни. Еврейский перевод: 1 “Люби же Йеhову, Элоhим твоего, и соблюдай завет Его и уставы Его, и законы Его, и заповеди Его во все дни.

Читать полностью

Второзаконие 11 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 И вспомните ныне, – ибо я говорю не с сынами вашими, которые не знают и не видели наказания Господа Бога вашего, – Его величие [и] Его крепкую руку и высокую мышцу его, Еврейский перевод: 2 И знайте ныне, что не сыны ваши, которые не знали и не видели наказания Йеhовы, Элоhим вашего, Его […]

Читать полностью

Второзаконие 11 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 знамения Его и дела Его, которые Он сделал среди Египта с фараоном, царем Египетским, и со всею землею его, Еврейский перевод: 3 Ни знамений Его, ни деяний Его, которые сделал Он среди Египтян, над Паро, царем Египетским, и над всею его страною;

Читать полностью

Второзаконие 11 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 и что Он сделал с войском Египетским, с конями его и колесницами его, которых Он потопил в водах Чермного моря, когда они гнались за вами, – и погубил их Господь [Бог] даже до сего дня; Еврейский перевод: 4 И что Он сделал с войском Египетским, с конями его и с колесницами его, […]

Читать полностью

Второзаконие 11 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 и что Он делал для вас в пустыне, доколе вы не дошли до места сего, Еврейский перевод: 5 И что Он сделал для вас в пустыне, до прихода вашего к этому месту;

Читать полностью

Второзаконие 11 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 и что Он сделал с Дафаном и Авироном, сынами Елиава, сына Рувимова, когда земля разверзла уста свои и среди всего Израиля поглотила их и семейства их, и шатры их, и все имущество их, которое было у них; Еврейский перевод: 6 И что Он сделал с Датаном и Авирамом, сынами Элиава, сына Реувэйна, […]

Читать полностью

Второзаконие 11 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 ибо глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал. Еврейский перевод: 7 А ваши же глаза видели всякое великое деяние Йеhовы, которое Он сделал.

Читать полностью

Второзаконие 11 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 Итак соблюдайте все заповеди [Его], которые я заповедую вам сегодня, дабы вы [были живы,] укрепились и пошли и овладели землею, в которую вы переходите [за Иордан], чтоб овладеть ею; Еврейский перевод: 8 Соблюдайте же все заповеди, которые я заповедую вам сегодня, дабы вы укрепились и пришли, и овладели землею, в которую вы […]

Читать полностью

Второзаконие 11 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 и дабы вы жили много времени на той земле, которую клялся Господь отцам вашим дать им и семени их, на земле, в которой течет молоко и мед. Еврейский перевод: 9 И дабы долгими были годы ваши на той земле, которую клялся дать Йеhова отцам вашим, им и потомству их, – землю, текущую […]

Читать полностью

Второзаконие 11 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Ибо земля, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею, не такова, как земля Египетская, из которой вышли вы, где ты, посеяв семя твое, поливал [ее] при помощи ног твоих, как масличный сад; Еврейский перевод: 10 Ибо земля, в которую вступаешь ты, чтоб овладеть ею, не как земля Египетская она, из которой вы […]

Читать полностью