Категория: 12 глава
Второзаконие 12 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Вот постановления и законы, которые вы должны стараться исполнять в земле, которую Господь, Бог отцов твоих, дает тебе во владение, во все дни, которые вы будете жить на той земле. Еврейский перевод: 1 “Вот уставы и законы, которые вам (необходимо) бережно исполнять в земле, которую дал Йеhова, Элоhим отцов твоих тебе, для […]
Читать полностьюВторозаконие 12 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 Истребите все места, где народы, которыми вы овладеете, служили богам своим, на высоких горах и на холмах, и под всяким ветвистым деревом; Еврейский перевод: 2 ‘Совершенно уничтожьте все места, где народы, которых вы изгоняете, служили Элоhим своим, на горах высоких и на холмах, и под каждым зеленеющим деревом.
Читать полностьюВторозаконие 12 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 и разрушьте жертвенники их, и сокрушите столбы их, и сожгите огнем рощи их, и разбейте истуканы богов их, и истребите имя их от места того. Еврейский перевод: 3 И разрушьте жертвенники их, и разбейте столбы их, и ашейрим их сожгите огнем, и истребите имена их с места того.
Читать полностьюВторозаконие 12 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Не то должны вы делать для Господа, Бога вашего; Еврейский перевод: 4 Не делайте подобного для Йеhовы, Элоhим вашего;
Читать полностьюВторозаконие 12 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 но к месту, какое изберет Господь, Бог ваш, из всех колен ваших, чтобы пребывать имени Его там, обращайтесь и туда приходите, Еврейский перевод: 5 А только к месту, какое изберет Йеhова, Элоhим ваш, из всех колен ваших, чтобы водворить там имя Свое, к тому Обиталищу Его обращайтесь и туда приходите,
Читать полностьюВторозаконие 12 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 и туда приносите всесожжения ваши, и жертвы ваши, и десятины ваши, и возношение рук ваших, и обеты ваши, и добровольные приношения ваши, [и мирные жертвы ваши,] и первенцев крупного скота вашего и мелкого скота вашего; Еврейский перевод: 6 И приносите туда всесожжения ваши и жертвы ваши, и десятины ваши, и возношение руки […]
Читать полностьюВторозаконие 12 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 и ешьте там пред Господом, Богом вашим, и веселитесь вы и семейства ваши о всем, что делалось руками вашими, чем благословил тебя Господь, Бог твой. Еврейский перевод: 7 И ешьте там пред Йеhовой, Элоhим вашим, и радуйтесь вы и семейства ваши всякому произведению руки вашей, которыми благословил тебя Йеhова, Элоhим твой’.
Читать полностьюВторозаконие 12 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 Там вы не должны делать всего, как мы теперь здесь делаем, каждый, что ему кажется правильным; Еврейский перевод: 8 ‘Не должны вы делать всего того, что мы делаем здесь ныне, каждый, что ему кажется правильным,
Читать полностьюВторозаконие 12 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 ибо вы ныне еще не вступили в место покоя и в удел, который Господь, Бог твой, дает тебе. Еврейский перевод: 9 Ибо не вошли вы еще ныне в место покоя и в удел, который Йеhова, Элоhим твой, дает тебе.
Читать полностьюВторозаконие 12 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 Но когда перейдете Иордан и поселитесь на земле, которую Господь, Бог ваш, дает вам в удел, и когда Он успокоит вас от всех врагов ваших, окружающих вас, и будете жить безопасно, Еврейский перевод: 10 Когда же перейдете Йардэйн и поселитесь в земле, которою Йеhова, Элоhим ваш, наделяет вас, и успокоит Он вас от […]
Читать полностью