Категория: 14 глава
Второзаконие 14 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Вы сыны Господа Бога вашего; не делайте нарезов на теле вашем и не выстригайте волос над глазами вашими по умершем; Еврейский перевод: 1 “‘Сыны вы Йеhове, Элоhим вашему, (поэтому) не делайте на себе надрезов, и плеши не делайте над глазами своими по умершим;
Читать полностьюВторозаконие 14 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 ибо ты народ святой у Господа Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле. Еврейский перевод: 2 Ибо ты народ святой у Йеhовы, Элоhим твоего, и тебя избрал Йеhова быть Ему особым народом из всех народов, которые на земле’.
Читать полностьюВторозаконие 14 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 Не ешь никакой мерзости. Еврейский перевод: 3 Не ешь ничего мерзостного.
Читать полностьюВторозаконие 14 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы, Еврейский перевод: 4 ‘Вот животные, которых можете есть: бык, овца и коза,
Читать полностьюВторозаконие 14 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард. Еврейский перевод: 5 Олень, газель и йахмур, и козерог, и аддакс, и буйвол, и орикс.
Читать полностьюВторозаконие 14 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на обоих копытах глубокий разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте; Еврейский перевод: 6 Всякое животное с раздвоенным копытом и с разрезом на копыте, делящим его надвое, из скота, отрыгающего жвачку, его можете есть.
Читать полностьюВторозаконие 14 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта с глубоким разрезом: верблюда, зайца и тушканчика, потому что, хотя они жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены: нечисты они для вас; Еврейский перевод: 7 Только этих не ешьте из отрыгающих жвачку и имеющих раздвоенное копыто с глубоким разрезом: верблюда […]
Читать полностьюВторозаконие 14 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь. Еврейский перевод: 8 И свиньи, потому что (хотя) копыта у нее раздвоены, но жвачки не жует – нечиста она для вас. Мяса их не ешьте и […]
Читать полностьюВторозаконие 14 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 Из всех животных, которые в воде, ешьте всех, у которых есть перья и чешуя; Еврейский перевод: 9 ‘Вот этих ешьте из всего, что в воде: все, имеющее плавники и чешую, ешьте.
Читать полностьюВторозаконие 14 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 а всех тех, у которых нет перьев и чешуи, не ешьте: нечисто это для вас. Еврейский перевод: 10 Все же, что не имеет плавников и чешуи, не ешьте: нечисто оно для вас.
Читать полностью