Категория: 18 глава

Второзаконие 18 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Священникам левитам, всему колену Левиину, не будет части и удела с Израилем: они должны питаться жертвами Господа и Его частью; Еврейский перевод: 1 “Да не будет у священников Лэйвитов, у всего колена Лэйви, части и удела с Исраэйлем. Жертвами Йеhовы, долей Его, пусть питаются они.

Читать полностью

Второзаконие 18 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 удела же не будет ему между братьями его: Сам Господь удел его, как говорил Он ему. Еврейский перевод: 2 Удела же не будет ему среди братьев его – Йеhова удел его, как говорил Он ему.

Читать полностью

Второзаконие 18 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 Вот что должно быть положено священникам от народа, от приносящих в жертву волов или овец: должно отдавать священнику плечо, челюсти и желудок; Еврейский перевод: 3 ‘А вот что должно быть положено священникам от народа: из приносящих в жертву быка или агнца (каждый) должен отдавать священнику плечо, челюсти и желудок.

Читать полностью

Второзаконие 18 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 также начатки от хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и начатки от шерсти овец твоих отдавай ему, Еврейский перевод: 4 Начатки от хлеба твоего, вина твоего и елея твоего и начальную часть стрижки овец твоих отдавай ему.

Читать полностью

Второзаконие 18 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 ибо его избрал Господь Бог твой из всех колен твоих, чтобы он предстоял [пред Господом, Богом твоим], служил [и благословлял] во имя Господа, сам и сыны его во все дни. Еврейский перевод: 5 Ибо его избрал Йеhова, Элоhим твой, из всех колен твоих, чтобы стоять для служения во имя Йеhовы, ему и […]

Читать полностью

Второзаконие 18 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 И если левит придет из одного из жилищ твоих, из всей земли [сынов] Израилевых, где он жил, и придет по желанию души своей на место, которое изберет Господь, Еврейский перевод: 6 И если придет Лэйвит из одного из ворот (городов) твоих во всем Исраэйле, где бы он ни обитал, то пусть придет […]

Читать полностью

Второзаконие 18 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 и будет служить во имя Господа Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом, – Еврейский перевод: 7 И служить будет во имя Йеhовы, Элоhим своего, как и все братья его Лэйвиты, предстоящие там пред Йеhовой;

Читать полностью

Второзаконие 18 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества. Еврейский перевод: 8 Долями равными пусть питаются, сверх выручек его от продажи отцовского (имущества)’.

Читать полностью

Второзаконие 18 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 Когда ты войдешь в землю, которую дает тебе Господь Бог твой, тогда не научись делать мерзости, какие делали народы сии: Еврейский перевод: 9 ‘Когда ты войдешь в землю, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе, то не научись делать мерзости, какие делали народы те.

Читать полностью

Второзаконие 18 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель, гадатель, ворожея, чародей, Еврейский перевод: 10 Да не найдется у тебя никого, проводящего сына своего или дочь свою через огонь, ни кудесника, ни волхва, ни гадателя, ни чародея,

Читать полностью