Категория: 2 глава
Второзаконие 2 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И обратились мы и отправились в пустыню к Чермному морю, как говорил мне Господь, и много времени ходили вокруг горы Сеира. Еврейский перевод: 1 “И оборотились мы, и отправились в пустыню по пути к Тростниковому морю, как говорил мне Йеhова; и обходили мы гору Сэир многие дни.
Читать полностьюВторозаконие 2 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 И сказал мне Господь, говоря: Еврейский перевод: 2 И сказал мне Йеhова так:
Читать полностьюВторозаконие 2 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу; Еврейский перевод: 3 ‘Полно вам обходить гору эту, поверните к северу.
Читать полностьюВторозаконие 2 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 и народу дай повеление и скажи: вы будете проходить пределы братьев ваших, сынов Исавовых, живущих на Сеире, и они убоятся вас; но остерегайтесь Еврейский перевод: 4 Народу прикажи так: пройдите по пределу братьев ваших, сынов Эйсавовых, живущих на Сэире, и они убоятся вас; но вы очень остерегайтесь.
Читать полностьюВторозаконие 2 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 начинать с ними войну, ибо Я не дам вам земли их ни на стопу ноги, потому что гору Сеир Я дал во владение Исаву; Еврейский перевод: 5 Не задирайте их, ибо Я не дам вам из земли их ни на стопу ноги, так как Эйсаву во владение отдал Я гору Сэир.
Читать полностьюВторозаконие 2 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 пищу покупайте у них за серебро и ешьте; и воду покупайте у них за серебро и пейте; Еврейский перевод: 6 Пищу покупайте у них за серебро и ешьте; и воду покупайте у них за серебро и пейте’.
Читать полностьюВторозаконие 2 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 ибо Господь, Бог твой, благословил тебя во всяком деле рук твоих, покровительствовал тебе во время путешествия твоего по великой [и страшной] пустыне сей; вот, сорок лет Господь, Бог твой, с тобою; ты ни в чем не терпел недостатка. Еврейский перевод: 7 Ибо Йеhова, Элоhим твой, благословил тебя во всяком деле рук твоих, […]
Читать полностьюВторозаконие 2 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 И шли мы мимо братьев наших, сынов Исавовых, живущих на Сеире, путем равнины, от Елафа и Ецион-Гавера, и поворотили, и шли к пустыне Моава. Еврейский перевод: 8 И отступили мы от братьев наших, сынов Эйсавовых, живущих на Сэире, от пути на Араву, от Эйлата и от Эцийон-Гэвэра, и повернули мы, и прошли […]
Читать полностьюВторозаконие 2 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 И сказал мне Господь: не вступай во вражду с Моавом и не начинай с ними войны; ибо Я не дам тебе ничего от земли его во владение, потому что Ар отдал Я во владение сынам Лотовым; Еврейский перевод: 9 И сказал Йеhова мне: ‘Не враждуй против Моава и не затевай с ним […]
Читать полностьюВторозаконие 2 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 прежде жили там Эмимы, народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы, Еврейский перевод: 10 Эймим прежде обитал там, народ великий, многочисленный и высокий, как великаны.
Читать полностью