Категория: 22 глава
Второзаконие 22 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Когда увидишь вола брата твоего или овцу его заблудившихся, не оставляй их, но возврати их брату твоему; Еврейский перевод: 1 “‘Когда увидишь ты быка брата твоего или овцу его заблудившимися, не должен ты отвернуться от них – возвратить должен ты их брату твоему.
Читать полностьюВторозаконие 22 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 если же не близко будет к тебе брат твой, или ты не знаешь его, то прибери их в дом свой, и пусть они будут у тебя, доколе брат твой не будет искать их, и тогда возврати ему их; Еврейский перевод: 2 Если же не близко к тебе брат твой, или ты его […]
Читать полностьюВторозаконие 22 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 так поступай и с ослом его, так поступай с одеждой его, так поступай со всякою потерянною вещью брата твоего, которая будет им потеряна и которую ты найдешь; нельзя тебе уклоняться от сего. Еврейский перевод: 3 Так поступай и с ослом его, так поступай и с одеждою его, так поступай со всякою потерею […]
Читать полностьюВторозаконие 22 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Когда увидишь осла брата твоего или вола его упадших на пути, не оставляй их, но подними их с ним вместе. Еврейский перевод: 4 Не должен ты, видя осла брата твоего или быка его, упавших на дороге, отвернуться от них, но подними их вместе с ним’.
Читать полностьюВторозаконие 22 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 На женщине не должно быть мужской одежды, и мужчина не должен одеваться в женское платье, ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий сие. Еврейский перевод: 5 ‘Да не будет одежды мужской на женщине, и да не надевает мужчина одежды женской, ибо мерзок пред Йеhовой, Элоhим твоим, всякий, делающий это’.
Читать полностьюВторозаконие 22 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 Если попадется тебе на дороге птичье гнездо на каком-либо дереве или на земле, с птенцами или яйцами, и мать сидит на птенцах или на яйцах, то не бери матери вместе с детьми: Еврейский перевод: 6 ‘Если попадется тебе птичье гнездо на дороге, на каком-либо дереве или на земле с птенцами или с […]
Читать полностьюВторозаконие 22 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 мать пусти, а детей возьми себе, чтобы тебе было хорошо, и чтобы продлились дни твои. Еврейский перевод: 7 Отпустить должен ты мать, а детей можешь взять себе, чтобы было тебе хорошо и продлились дни твои’.
Читать полностьюВторозаконие 22 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 Если будешь строить новый дом, то сделай перила около кровли твоей, чтобы не навести тебе крови на дом твой, когда кто-нибудь упадет с него. Еврейский перевод: 8 ‘Когда будешь строить дом новый, то сделай перила к кровле твоей, чтобы не навести тебе крови на дом твой, если упадет кто-нибудь с него’.
Читать полностьюВторозаконие 22 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 Не засевай виноградника своего двумя родами семян, чтобы не сделать тебе заклятым сбора семян, которые ты посеешь вместе с плодами виноградника [своего]. Еврейский перевод: 9 ‘Не засевай в винограднике твоем злаковых семян, чтобы запретным не стал и урожай посева, который посеешь ты, и плоды виноградника’.
Читать полностьюВторозаконие 22 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 Не паши на воле и осле вместе. Еврейский перевод: 10 ‘Не паши на быке и осле вместе’.
Читать полностью