Категория: 23 глава

Второзаконие 23 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 У кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, тот не может войти в общество Господне. Еврейский перевод: 2 ‘Да не войдет тот, у кого раздавлены ятра или отрезан детородный член, в общество Йеhовы.

Читать полностью

Второзаконие 23 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 Сын блудницы не может войти в общество Господне, и десятое поколение его не может войти в общество Господне. Еврейский перевод: 3 Да не войдет мамзэйр (незаконнорожденный) в общество Йеhовы, и поколение десятое его да не войдет в общество Йеhовы.

Читать полностью

Второзаконие 23 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Господне, и десятое поколение их не может войти в общество Господне во веки, Еврейский перевод: 4 Не может войти Аммонитянин и Моавитянин в общество Йеhовы, и десятому поколению их нельзя войти в общество Йеhовы вовеки,

Читать полностью

Второзаконие 23 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 потому что они не встретили вас с хлебом и водою на пути, когда вы шли из Египта, и потому что они наняли против тебя Валаама, сына Веорова, из Пефора Месопотамского, чтобы проклясть тебя; Еврейский перевод: 5 За то что не встретили они вас с хлебом и водою на пути, когда вы вышли […]

Читать полностью

Второзаконие 23 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 но Господь, Бог твой, не восхотел слушать Валаама и обратил Господь Бог твой проклятие его в благословение тебе, ибо Господь Бог твой любит тебя. Еврейский перевод: 6 Но Йеhова, Элоhим твой, не восхотел слушать Билйама, и обратил тебе Йеhова, Элоhим твой, проклятие в благословение, ибо любит тебя Йеhова, Элоhим твой.

Читать полностью

Второзаконие 23 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 Не желай им мира и благополучия во все дни твои, во веки. Еврейский перевод: 7 Не ищи им мира и благополучия во все дни твои, вовеки’.

Читать полностью

Второзаконие 23 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 Не гнушайся Идумеянином, ибо он брат твой; не гнушайся Египтянином, ибо ты был пришельцем в земле его; Еврейский перевод: 8 ‘Не гнушайся Эдомеянином, ибо он брат твой; не гнушайся Египтянином, ибо пришельцем был ты в земле его;

Читать полностью

Второзаконие 23 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне. Еврейский перевод: 9 Дети, которые у них родятся в третьем поколении их, могут войти в общество Йеhовы’.

Читать полностью

Второзаконие 23 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 Когда пойдешь в поход против врагов твоих, берегись всего худого. Еврейский перевод: 10 ‘Когда выступишь станом против врагов твоих, то берегись всего дурного.

Читать полностью

Второзаконие 23 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Если у тебя будет кто нечист от случившегося [ему] ночью, то он должен выйти вон из стана и не входить в стан, Еврейский перевод: 11 Если будет у тебя человек, который нечист от случившегося ночью, то пусть он выйдет вон из стана и не входит в стан.

Читать полностью