Категория: 24 глава

Второзаконие 24 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Если кто возьмет жену и сделается ее мужем, и она не найдет благоволения в глазах его, потому что он находит в ней что-нибудь противное, и напишет ей разводное письмо, и даст ей в руки, и отпустит ее из дома своего, Еврейский перевод: 1 “‘Если кто возьмет жену и станет ее мужем, то […]

Читать полностью

Второзаконие 24 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 и она выйдет из дома его, пойдет, и выйдет за другого мужа, Еврейский перевод: 2 И она выйдет из дома его, пойдет и выйдет за другого мужа;

Читать полностью

Второзаконие 24 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 но и сей последний муж возненавидит ее и напишет ей разводное письмо, и даст ей в руки, и отпустит ее из дома своего, или умрет сей последний муж ее, взявший ее себе в жену, – Еврейский перевод: 3 И возненавидит ее и сей последний муж, и напишет ей разводное письмо, и даст […]

Читать полностью

Второзаконие 24 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 то не может первый ее муж, отпустивший ее, опять взять ее себе в жену, после того как она осквернена, ибо сие есть мерзость пред Господом [Богом твоим], и не порочь земли, которую Господь Бог твой дает тебе в удел. Еврейский перевод: 4 То не может первый ее муж, отпустивший ее, опять ее […]

Читать полностью

Второзаконие 24 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 Если кто взял жену недавно, то пусть не идет на войну, и ничего не должно возлагать на него; пусть он остается свободен в доме своем в продолжение одного года и увеселяет жену свою, которую взял. Еврейский перевод: 5 ‘Если кто взял жену недавно, то пусть не идет в войско, и да не […]

Читать полностью

Второзаконие 24 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 Никто не должен брать в залог верхнего и нижнего жернова, ибо таковой берет в залог душу. Еврейский перевод: 6 ‘Да не берет (никто) в залог ни мельницы, ни верхнего жернова, ибо душу берет таковой в залог’.

Читать полностью

Второзаконие 24 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 Если найдут кого, что он украл кого-нибудь из братьев своих, из сынов Израилевых, и поработил его, и продал его, то такого вора должно предать смерти; и так истреби зло из среды себя. Еврейский перевод: 7 ‘Если найдется человек, который украл кого-либо из братьев своих, из сынов Исраэйлевых, и поработил его, и продал […]

Читать полностью

Второзаконие 24 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 Смотри, в язве проказы тщательно соблюдай и исполняй весь [закон], которому научат вас священники левиты; тщательно исполняйте, что я повелел им; Еврейский перевод: 8 ‘Будь осторожен с язвою проказы, строго соблюдай и исполняй то, что укажут вам священники Лэйвиты. Что я заповедал им, тщательно исполняйте.

Читать полностью

Второзаконие 24 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 помни, что Господь Бог твой сделал Мариами на пути, когда вы шли из Египта. Еврейский перевод: 9 Помни, что сделал Йеhова, Элоhим твой, с Мирйам в пути, когда вы шли из Египта’.

Читать полностью

Второзаконие 24 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Если ты ближнему твоему дашь что-нибудь взаймы, то не ходи к нему в дом, чтобы взять у него залог, Еврейский перевод: 10 ‘Если имеешь к ближнему твоему какое-либо требование долговое, то не входи в дом его, чтобы взять у него залог;

Читать полностью