Категория: 26 глава

Второзаконие 26 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Когда ты придешь в землю, которую Господь Бог твой дает тебе в удел, и овладеешь ею, и поселишься в ней; Еврейский перевод: 1 ‘И будет, когда ты придешь в землю, которую Йеhова, Элоhим твой, дает тебе в удел, и овладеешь ею, и поселишься в ней,

Читать полностью

Второзаконие 26 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 то возьми начатков всех плодов земли, которые ты получишь от земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе, и положи в корзину, и пойди на то место, которое Господь Бог твой изберет, чтобы пребывало там имя Его; Еврейский перевод: 2 То возьми из всех первых плодов земли, которые ты получишь от земли […]

Читать полностью

Второзаконие 26 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 и приди к священнику, который будет в те дни, и скажи ему: сегодня исповедую пред Господом Богом твоим, что я вошел в ту землю, которую Господь клялся отцам нашим дать нам. Еврейский перевод: 3 И приди к священнику, который будет в те дни, и скажи ему: ‘Заявляю я ныне Йеhове, Элоhим твоему, что […]

Читать полностью

Второзаконие 26 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 Священник возьмет корзину из руки твоей и поставит ее пред жертвенником Господа Бога твоего. Еврейский перевод: 4 И возьмет священник корзину из руки твоей, и поставит ее пред жертвенником Йеhовы, Элоhим твоего.

Читать полностью

Второзаконие 26 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 Ты же отвечай и скажи пред Господом Богом твоим: отец мой был странствующий Арамеянин, и пошел в Египет и поселился там с немногими людьми, и произошел там от него народ великий, сильный и многочисленный; Еврейский перевод: 5 А ты возгласи и скажи пред Йеhовой, Элоhим твоим: ‘Отец мой был странствующим в Арами, […]

Читать полностью

Второзаконие 26 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 но Египтяне худо поступали с нами, и притесняли нас, и налагали на нас тяжкие работы; Еврейский перевод: 6 Но худо поступали с нами Египтяне и притесняли нас, и возлагали на нас работу тяжкую;

Читать полностью

Второзаконие 26 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 и возопили мы к Господу Богу отцов наших, и услышал Господь вопль наш и увидел бедствие наше, труды наши и угнетение наше; Еврейский перевод: 7 И возопили мы к Йеhове, Элоhим отцов наших, и услышал Йеhова голос наш, и увидел бедствие наше и труды наши, и угнетение наше.

Читать полностью

Второзаконие 26 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 и вывел нас Господь из Египта [Сам крепостию Своею великою и] рукою сильною и мышцею простертою, великим ужасом, знамениями и чудесами, Еврейский перевод: 8 И вывел нас Йеhова из Египта рукою сильною и мышцею простертою, и страхом великим, и знамениями, и чудесами.

Читать полностью

Второзаконие 26 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 и привел нас на место сие, и дал нам землю сию, землю, в которой течет молоко и мед; Еврейский перевод: 9 И привел нас на место это, и дал нам землю эту, землю, текущую молоком и медом.

Читать полностью

Второзаконие 26 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 итак вот, я принес начатки плодов от земли, которую Ты, Господи, дал мне, [от земли, где течет молоко и мед]. И поставь это пред Господом Богом твоим, и поклонись пред Господом Богом твоим, Еврейский перевод: 10 А теперь вот принес я первые плоды земли, которую дал Ты мне, Йеhова!’. И поставь это […]

Читать полностью