Категория: 6 глава
Второзаконие 6 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Вот заповеди, постановления и законы, которым повелел Господь, Бог ваш, научить вас, чтобы вы поступали [так] в той земле, в которую вы идете, чтоб овладеть ею; Еврейский перевод: 1 “И вот заповеди, уставы и законы, которым Йеhова, Элоhим ваш, заповедал научить вас, дабы исполнять в стране, в которую вы идете, чтоб овладеть […]
Читать полностьюВторозаконие 6 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 дабы ты боялся Господа, Бога твоего, и все постановления Его и заповеди Его, которые [сегодня] заповедую тебе, соблюдал ты и сыны твои и сыны сынов твоих во все дни жизни твоей, дабы продлились дни твои. Еврейский перевод: 2 Дабы ты боялся Йеhову, Элоhим твоего, дабы соблюдал все уставы Его и заповеди Его, которые […]
Читать полностьюВторозаконие 6 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 Итак слушай, Израиль, и старайся исполнить это, чтобы тебе хорошо было, и чтобы вы весьма размножились, как Господь, Бог отцов твоих, говорил тебе, [что Он даст тебе] землю, где течет молоко и мед. [Сии суть постановления и законы, которые заповедал Господь Бог сынам Израилевым в пустыне, по исшествии их из земли Египетской.] […]
Читать полностьюВторозаконие 6 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть; Еврейский перевод: 4 Слушай, Исраэйл: Йеhова, Элоhим наш – Йеhова один.
Читать полностьюВторозаконие 6 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силами твоими. Еврейский перевод: 5 И люби Йеhову, Элоhим твоего, всем сердцем твоим и всею душою твоею, и всеми силами твоими.
Читать полностьюВторозаконие 6 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем [и в душе твоей]; Еврейский перевод: 6 Да будут слова эти, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем.
Читать полностьюВторозаконие 6 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая; Еврейский перевод: 7 И тверди их детям твоим, и говори о них, сидя в доме твоем, и идя дорогою, и когда ты ложишься, и когда ты встаешь.
Читать полностьюВторозаконие 6 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими, Еврейский перевод: 8 И навяжи их в знак на руку твою, и да будут они начертанием между глазами твоими,
Читать полностьюВторозаконие 6 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих. Еврейский перевод: 9 И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.
Читать полностьюВторозаконие 6 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 Когда же введет тебя Господь, Бог твой, в ту землю, которую Он клялся отцам твоим, Аврааму, Исааку и Иакову, дать тебе с большими и хорошими городами, которых ты не строил, Еврейский перевод: 10 И будет, когда введет тебя Йеhова, Элоhим твой, в землю, которую Он клялся отцам твоим, Аврааму, Ицхаку и Йаакову, дать […]
Читать полностью