» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Бытие » 24 глава » Бытие 24 глава – 14 стих

Бытие 24 глава – 14 стих

Синодальный перевод:

14 и девица, которой я скажу: “наклони кувшин твой, я напьюсь”, и которая скажет: “пей, я и верблюдам твоим дам пить”, – вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку; и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим.

Еврейский перевод:

14 Пусть же девица, которой я скажу: ‘Наклони кувшин твой, и я напьюсь’, и она скажет: ‘Пей, я и верблюдов твоих напою’, – ее определил Ты рабу Твоему Ицхаку; и посему узнаю я, что Ты сделал милость господину моему”.