» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Числа » 11 глава » Числа 11 глава - 12 стих

Числа 11 глава – 12 стих

Синодальный перевод:

12 разве я носил во чреве весь народ сей, и разве я родил его, что Ты говоришь мне: неси его на руках твоих, как нянька носит ребенка, в землю, которую Ты с клятвою обещал отцам его?

Еврейский перевод:

12 Разве я носил во чреве весь народ этот, или родил я его, что Ты говоришь мне: ‘Неси его в лоне твоем, как носит пестун грудного младенца – в землю, которую Ты клятвенно обещал отцам его’?