» НОВЫЙ ЗАВЕТ » От Матфея » 22 глава » От Матфея 22 глава - 16 стих

От Матфея 22 глава – 16 стих

Синодальный перевод:

16 И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;

Еврейский перевод:

16 Они подослали к нему своих талмидим и последователей династии Ирода. Они сказали: “Раби, мы знаем, что ты говоришь истину и действительно учишь путям Йеhовы. Тебя не заботит то, что другие думают о тебе, потому что не обращаешь внимания на положение, занимаемое человеком.