Категория: ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
Ветхий Завет (ТаНаХ) – записан святыми и пророками еврейского народа. Состоит из 39 книг.
Бытие 1 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 В начале сотворил Бог небо и землю. Еврейский перевод: 1 В начале сотворения Элоhим неба и земли,
Читать полностьюБытие 1 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. Еврейский перевод: 2 Мир был безвидным и необитаем. Мрак покрывал (водную) пучину, а поверхность вод трепетала от дыхания Элоhим.
Читать полностьюБытие 1 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. Еврейский перевод: 3 И сказал Элоhим: “Да будет свет”. И стал свет.
Читать полностьюБытие 1 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. Еврейский перевод: 4 И увидел Элоhим свет, что он хорош; и отделил Элоhим свет от тьмы.
Читать полностьюБытие 1 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. Еврейский перевод: 5 И назвал Элоhим свет днем, а тьму назвал ночью. И был вечер, и было утро – день один.
Читать полностьюБытие 1 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. Еврейский перевод: 6 И сказал Элоhим: “Да будет свод внутри воды, и да отделяет он воду от воды”.
Читать полностьюБытие 1 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. Еврейский перевод: 7 И сделал Элоhим свод; и отделил воду, которая под сводом, от воды, которая над сводом. И стало так.
Читать полностьюБытие 1 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй. Еврейский перевод: 8 И назвал Элоhим свод небом. И был вечер, и было утро – день второй.
Читать полностьюБытие 1 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. Еврейский перевод: 9 И сказал Элоhим: “Да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша”. И стало так.
Читать полностьюБытие 1 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что [это] хорошо. Еврейский перевод: 10 И назвал Элоhим сушу – землею, а собрание вод назвал – морями. И увидел Элоhим, что хорошо.
Читать полностью