Категория: 36 глава

» ВЕТХИЙ ЗАВЕТ » Числа » 36 глава

Числа 36 глава – 1 стих

Синодальный перевод: 1 Пришли главы семейств от племени сынов Галаада, сына Махирова, сына Манассиина из племен сынов Иосифовых, и говорили пред Моисеем [и пред Елеазаром священником] и пред князьями, главами поколений сынов Израилевых, Еврейский перевод: 1 И подошли главы родов по семейству сынов Гилада, сына Махира, сына Менаше, из семейств сынов Йосэйфа, и говорили пред […]

Читать полностью

Числа 36 глава – 2 стих

Синодальный перевод: 2 и сказали: Господь повелел господину нашему дать землю в удел сынам Израилевым по жребию, и господину нашему повелено от Господа дать удел Салпаада, брата нашего, дочерям его; Еврейский перевод: 2 И сказали: “Повелителю нашему повелел Йеhова дать землю в надел сынам Исраэйла по жребию, и повелителю нашему было повелено Йеhовой отдать надел […]

Читать полностью

Числа 36 глава – 3 стих

Синодальный перевод: 3 если же они будут женами сынов которого-нибудь другого колена сынов Израилевых, то удел их отнимется от удела отцов наших и прибавится к уделу того колена, в котором они будут [женами], и отнимется от доставшегося по жребию удела нашего; Еврейский перевод: 3 Если же они будут женами сынов кого-либо из других колен сынов […]

Читать полностью

Числа 36 глава – 4 стих

Синодальный перевод: 4 и даже когда будет у сынов Израилевых юбилей, тогда удел их прибавится к уделу того колена, в котором они будут [женами], и от удела колена отцов наших отнимется удел их. Еврейский перевод: 4 И когда будет юбилей у сынов Исраэйла, (окончательно) присоединится надел их к наделу того колена, в котором они будут […]

Читать полностью

Числа 36 глава – 5 стих

Синодальный перевод: 5 И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых; Еврейский перевод: 5 И заповедал Моше сынам Исраэйла по слову Йеhовы, говоря: “Справедливо говорит колено сынов Йосэйфа.

Читать полностью

Числа 36 глава – 6 стих

Синодальный перевод: 6 вот что заповедует Господь о дочерях Салпаадовых: они могут быть женами тех, кто понравится глазам их, только должны быть женами в племени колена отца своего, Еврейский перевод: 6 Вот что заповедал Йеhова о дочерях Целафхада, говоря: ‘За хорошего в глазах их могут они выйти замуж, но только в семействе колена отца своего […]

Читать полностью

Числа 36 глава – 7 стих

Синодальный перевод: 7 чтобы удел сынов Израилевых не переходил из колена в колено; ибо каждый из сынов Израилевых должен быть привязан к уделу колена отцов своих; Еврейский перевод: 7 Чтобы не переходил надел у сынов Исраэйла из колена в колено; ибо каждый из сынов Исраэйла к наделу колена отцов своих должен быть привязан.

Читать полностью

Числа 36 глава – 8 стих

Синодальный перевод: 8 и всякая дочь, наследующая удел в коленах сынов Израилевых, должна быть женою кого-нибудь из племени колена отца своего, чтобы сыны Израилевы наследовали каждый удел отцов своих, Еврейский перевод: 8 И всякая дочь, наследующая надел в коленах сынов Исраэйла, должна она стать женою одного из семейства колена отца своего, дабы сыны Исраэйла наследовали […]

Читать полностью

Числа 36 глава – 9 стих

Синодальный перевод: 9 и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему уделу. Еврейский перевод: 9 И чтобы не переходил надел из колена в другое колено, ибо колена сынов Исраэйла каждое к уделу своему должны быть привязаны’”.

Читать полностью

Числа 36 глава – 10 стих

Синодальный перевод: 10 Как повелел Господь Моисею, так и сделали дочери Салпаадовы. Еврейский перевод: 10 Как Йеhова повелел Моше, так и сделали дочери Целафхада.

Читать полностью