Категория: 1 глава
Исход 1 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом, вошли каждый с домом своим: Еврейский перевод: 1 И вот имена сынов Исраэйлевых, вошедших в Египет; с Йааковом вошли они, каждый с домом своим.
Читать полностьюИсход 1 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 Рувим, Симеон, Левий и Иуда, Еврейский перевод: 2 Реувэйн, Шимон, Лэйви и Йеhуда,
Читать полностьюИсход 1 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 Иссахар, Завулон и Вениамин, Еврейский перевод: 3 Иссахар, Зэвулун и Бэнйамин,
Читать полностьюИсход 1 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 Дан и Неффалим, Гад и Асир. Еврейский перевод: 4 Дан и Нафтали, Гад и Ашейр.
Читать полностьюИсход 1 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят, а Иосиф был [уже] в Египте. Еврейский перевод: 5 И было всех душ, происшедших от чресл Йаакова, семьдесят душ, а Йосэйф был в Египте.
Читать полностьюИсход 1 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 И умер Иосиф и все братья его и весь род их; Еврейский перевод: 6 И умер Йосэйф, и все братья его, и весь род тот;
Читать полностьюИсход 1 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 а сыны Израилевы расплодились и размножились, и возросли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та. Еврейский перевод: 7 А сыны Исраэйлевы расплодились и размножились, и возросли и усилились чрезвычайно, и наполнилась ими земля та.
Читать полностьюИсход 1 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 И восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа, Еврейский перевод: 8 И восстал новый царь над Египтом, который не знал Йосэйфа,
Читать полностьюИсход 1 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас; Еврейский перевод: 9 И сказал народу своему: “Вот, народ сынов Исраэйлевых многочисленнее и сильнее нас.
Читать полностьюИсход 1 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 перехитрим же его, чтобы он не размножался; иначе, когда случится война, соединится и он с нашими неприятелями, и вооружится против нас, и выйдет из земли [нашей]. Еврейский перевод: 10 Давай исхитримся против него, чтобы он не размножался; иначе, когда случится война, присоединится и он к неприятелям нашим, и будет воевать против нас, […]
Читать полностью