Категория: 39 глава
Исход 39 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 Из голубой же, пурпуровой и червленой шерсти сделали они служебные одежды, для служения во святилище; также сделали священные одежды Аарону, как повелел Господь Моисею. Еврейский перевод: 1 А из синеты и пурпура, и червленицы сделали они служебные одежды для служения во святилище. И изготовили священные одежды Аарону, как повелел Йеhова Моше.
Читать полностьюИсход 39 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 И сделал ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона; Еврейский перевод: 2 И сделал эйфод из золота, синеты и пурпура, и червленицы, и крученого виссона.
Читать полностьюИсход 39 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 и разбили они золото в листы и вытянули нити, чтобы воткать их между голубыми, пурпуровыми, червлеными и виссонными нитями, искусною работою. Еврейский перевод: 3 И выплющили листы из золота, и разрезали в нити, чтобы воткать в синету и в пурпур, и в червленицу, и в виссон искусною работою.
Читать полностьюИсход 39 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 И сделали у него нарамники связывающие; на обоих концах своих он был связан. Еврейский перевод: 4 Оплечия приделали к нему связывающие; на обоих концах его был он связан.
Читать полностьюИсход 39 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 И пояс ефода, который поверх его, одинаковой с ним работы, сделан был из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона, как повелел Господь Моисею. Еврейский перевод: 5 И пояс эйфода, который поверх него, был из него же, одинаковой с ним работы, из золота, синеты и пурпура, и червленицы, и […]
Читать полностьюИсход 39 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 И обделали камни ониксовые, вставив их в золотые гнезда и вырезав на них имена сынов Израилевых, как вырезывают на печати; Еврейский перевод: 6 И оправили камни ониксовые, вставив их в золотые гнезда и вырезав резьбой печати по именам сынов Исраэйлевых.
Читать полностьюИсход 39 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 и положил он их на нарамники ефода, в память сынов Израилевых, как повелел Господь Моисею. Еврейский перевод: 7 И положил их на оплечия эйфода, камни памяти для сынов Исраэйлевых, как повелел Йеhова Моше.
Читать полностьюИсход 39 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 И сделал наперсник искусною работою, такою же работою, как ефод, из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона; Еврейский перевод: 8 И сделал наперсник работы художественно-ткацкой, такой же работы как эйфод, из золота, синеты и пурпура, и червленицы, и крученого виссона.
Читать полностьюИсход 39 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 он был четыреугольный; двойной сделали они наперсник в пядень длиною и в пядень шириною, двойной он был; Еврейский перевод: 9 Четырехугольный был он; двойной сделан был наперсник: пядь длина его и пядь ширина его, двойной.
Читать полностьюИсход 39 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 и вставили в него в четыре ряда камни. Рядом: рубин, топаз, изумруд, – это первый ряд; Еврейский перевод: 10 И вставили в него четыре ряда камней; ряд: рубин, топаз и изумруд – один ряд.
Читать полностью