Категория: 27 глава
Левит 27 глава – 1 стих
Синодальный перевод: 1 И сказал Господь Моисею, говоря: Еврейский перевод: 1 И сказал Йеhова Моше так:
Читать полностьюЛевит 27 глава – 2 стих
Синодальный перевод: 2 объяви сынам Израилевым и скажи им: если кто дает обет посвятить душу Господу по оценке твоей, Еврейский перевод: 2 “Говори с сынами Исраэйлевыми и скажи им: ‘Если кто-либо по обету посвящает какую-либо душу Йеhове по оценке’.
Читать полностьюЛевит 27 глава – 3 стих
Синодальный перевод: 3 то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному; Еврейский перевод: 3 То в случае оценки мужчины от двадцати до шестидесяти лет оценка твоя должна быть пятьдесят шекэлей серебряных, по шекэлю священному.
Читать полностьюЛевит 27 глава – 4 стих
Синодальный перевод: 4 если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей; Еврейский перевод: 4 А если это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать шекэлей.
Читать полностьюЛевит 27 глава – 5 стих
Синодальный перевод: 5 от пяти лет до двадцати оценка твоя мужчине должна быть двадцать сиклей, а женщине десять сиклей; Еврейский перевод: 5 Если же от пятилетнего до двадцатилетнего возраста, то оценка твоя мужчине да будет двадцать шекэлей, а женщине десять шекэлей.
Читать полностьюЛевит 27 глава – 6 стих
Синодальный перевод: 6 а от месяца до пяти лет оценка твоя мужчине должна быть пять сиклей серебра, а женщине оценка твоя три сикля серебра; Еврейский перевод: 6 А если от одномесячного до пятилетнего возраста, то да будет оценка мужчине пять шекэлей серебра, а женщине оценка твоя три серебряных шекэля.
Читать полностьюЛевит 27 глава – 7 стих
Синодальный перевод: 7 от шестидесяти лет и выше мужчине оценка твоя должна быть пятнадцать сиклей серебра, а женщине десять сиклей. Еврейский перевод: 7 А от шестидесятилетнего возраста и выше, если мужчина, то оценка твоя должна быть пятнадцать шекэлей, а женщине (оценка) десять шекэлей.
Читать полностьюЛевит 27 глава – 8 стих
Синодальный перевод: 8 Если же он беден и не в силах отдать по оценке твоей, то пусть представят его священнику, и священник пусть оценит его: соразмерно с состоянием давшего обет пусть оценит его священник. Еврейский перевод: 8 Если же он (слишком) беден для такой оценки твоей, то пусть представят его священнику, и оценит его священник; […]
Читать полностьюЛевит 27 глава – 9 стих
Синодальный перевод: 9 Если же то будет скот, который приносят в жертву Господу, то все, что дано Господу, должно быть свято: Еврейский перевод: 9 “А если это скот, из которого приносят жертву Йеhове, то все, что отдаст кто из такового Йеhове, должно быть свято.
Читать полностьюЛевит 27 глава – 10 стих
Синодальный перевод: 10 не должно выменивать его и заменять хорошее худым, или худое хорошим; если же станет кто заменять скотину скотиною, то и она и замен ее будет святынею. Еврейский перевод: 10 Нельзя ему выменивать его и заменять его хорошее плохим, или плохое хорошим; а если станет заменять скотину скотиной, то и она и замен […]
Читать полностью